		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 10쪽(붙임 8쪽 포함)
배포일시	2017. 2. 13.(월)		담당부서	문화예술정책실 시각예술디자인과
담당과장	신은향(044-203-2751)		담 당 자	사무관 조현성(044-203-2756)
평창동계올림픽을 빛내줄 공공조형물 작가 공모 - 3월 9일까지 한국문화예술위원회 누리집을 통해서 공모 -

문화체육관광부(이하 문체부)는 3월 9일(목)까지 한국문화예술위원회와 함께 평창문화올림픽* 공공미술프로젝트(공공조형물 분야)에 참여할 국내외 작가와 작품을 공모한다.

* 평창 문화올림픽: 올림픽 기간 전후에 올림픽 행사의 일부로 전개하는 문화 프로그램으로서, 평창 문화올림픽은 지역성과 세계성을 고루 갖춘 수준 높은 문화 프로그램들을 선보여 세계인과 함께 즐기고, 우리 문화를 알려 대회 이후에도 지속되는 문화유산을 남기는 것이 목표

이번 공공조형물 사업은 2018 평창동계올림픽의 공식 슬로건인 ‘하나 된 열정(Passion, Connected)’이라는 콘셉트를 공공조형물에 구현함으로써 올림픽에 대한 기대감을 고취하고 올림픽의 성공을 기원하기 위한 프로젝트다.

작가(개인 또는 단체)는 누구나 국적 제한 없이 공모에 참여할 수 있으며, 작품도 시각예술 전 분야에서 장르 제한 없이 출품할 수 있다. 지원자들은 강릉 빙상경기장, 평창 개폐막식장과 서울 대한민국역사박물관 중 원하는 곳을 선택해 그 장소와 주제에 적합한 작품을 기획해 지원하면 된다. 제작비는 작품당 5억 원에서 10억 원 내외가 될 예정이며, 작품 규모 등에 따라 최종적으로 2점 내외가 선정될 예정이다. 선정된 작품은 오는 4월부터 제작을 시작해 올해 말경 설치를 완료할 계획이다.

문체부 정책 담당자는 “이번 프로젝트 통해 우리 국민들과 한국을 방문하는 전 세계인들의 기억에 남을 만한 공공미술 작품이 설치되고, 그 작품들이 올림픽 유산으로 남을 수 있기를 기대한다.”라고 밝혔다.

이번 공모에 대한 더욱 상세한 내용과 공모지원신청서 등은 한국문화예술위원회의 누리집(www.arko.or.kr)에서 확인할 수 있다.

붙임 1. 공모 안내문

2. 해외 참고 사례

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 시각예술디자인과 사무관 조현성(☎ 044-203-2756) 또는 한국문화예술위원회 평창문화올림픽T/F 과장 유병은(☎ 02-760-4861)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임 1		공모안내문

평창문화올림픽 공공미술 프로젝트 예술가 공모

평창문화올림픽은 2018 평창동계올림픽 계기 문화축제 프로그램으로, 2016년 붐업 단계부터 2018년 올림픽 종료 시까지 올림픽 행사의 일부로 전개되는 문화예술 프로그램입니다.

평창문화올림픽을 계기로 진행되는 공공미술 프로젝트 예술가 공모는 ‘하나된 열정’(Passion. Connected.)이라는 큰 주제 아래 ‘세계인의 문화축제(People. Connected.), 미래세대의 새로운 지평(Possibility. Connected.), 평창, 새로운 아시아(PyeongChang. Connected.)’라는 콘셉트를 공공미술 작품에 구현시켜 평창동계올림픽의 성공을 견인하기 위해 마련된 사업입니다.

예술인, 예술단체 여러분의 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

사업개요

사업명 : 평창문화올림픽 공공미술 프로젝트 예술가 공모

사업목적

- 평창문화올림픽을 계기로 공공미술 작품을 창작하여 평창동계올림픽에 대한 기대감과 사전 붐업을 일으키고자 함

작품제작, 설치완료 : ∼ 2017년 11월

※ 2018 평창동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회 개최기간 : 2018.02.09. ~ 03.18

□문화올림픽□이란?

• 국제올림픽위원회(International Olympic Committee, 이하 IOC)의 올림픽 헌장(Olympic Charter)은 올림픽을 스포츠·문화·교육의 융합으로 보고, 제 39조에 문화 프로그램을 규정하여 문화 올림픽을 의무화함

• IOC는 스포츠·문화·교육의 결합이라는 고대 그리스의 올림픽 이상을 되살려 올림픽 대회기간과 대회 사이에 다양한 문화 프로그램을 추진함

• ’88 서울올림픽의 올림픽조각공원과 소마미술관, ’92 나가노올림픽의 1학교 1국가 결연 프로그램(One School, One Country), ’02 솔트레이크올림픽의 원주민문화 소개, ’10 밴쿠버 올림픽의 문화올림픽 디지털에디션(CODE), ’12 런던올림픽의 장애인문화예술축제(Unlimited)는 대표적 올림픽 유산(Legacy)으로 평가됨

추진절차

1단계	‣	2단계	‣	3단계	‣	3단계	‣	4단계	‣	5단계
평창문화올림픽 공공미술 프로젝트 예술가 공모		지원심의회의, 지원대상자(작품) 선정 * 필요시 인터뷰 심의 * 우선협상 대상 1,2 순위 선정		지원대상자 확정 * 협상을 통해 최종 대상자 확정 * 업무진행 협약서 체결		지원금 교부		공공미술 제작 및 설치		정산 및 결과보고

공모개요

공모사업명 : 평창문화올림픽 공공미술 프로젝트 예술가 공모

지원신청자격 : 사업을 추진할 수 있는 민간예술인, 민간예술단체 등

지원대상 : 평창문화올림픽을 계기로 창작되는 공공미술 예술작품

* 평화, 희망, 도전, 노력, 페어플레이 등 ‘올림픽 정신’이 표현된 예술작품

* 세계인이 함께 할 수 있는 예술작품

* 미래세대에게 새로운 지평을 열어주는 예술작품

작품설치 장소

- 1순위 설치장소(강릉 빙상경기장 부근 또는 강릉 종합경기장 건물 외벽 등)

- 2순위 설치장소(평창 동계올림픽 개폐막식장 또는 서울 대한민국역사박물관)

※ 세부 작품설치 장소 별첨 참고

※ 작품설치 최종 장소는 일부 조정될 수 있음

지원 규모 : 작품제작비 전액 지원(인건비, 운영비, 설치비 등 포함)

- 1순위 설치장소 : 10억 원 내외

- 2순위 설치장소 : 5억 원 내외

접수기간

- 2017년 2월10일(금) ~ 2018년 3월9일(목) 18:00까지

접수방법

- 1, 2 순위 설치 장소에 작품 이미지와 함께 지원신청서 제출

- 지원신청자별 신청작품 수량은 제한을 두지 않음

- 국가문화예술지원시스템(www.ncas.or.kr)을 통한 인터넷 신청 접수

접수서류 : 지원신청서, 작품 이미지(PDF형식), 사업자등록증 1부

※ 제출서류는 반환되지 않음

심의방법 : 한국문화예술위원회가 구성한 심의위원회를 통해 선정

- 서면심의를 원칙으로 하되 필요시, 인터뷰 심의 진행

최종 심의결과 발표 : 2017년 3월 중

심의 개요

심의방법 : 예술위원회가 구성한 심의위원회를 통해 진행(서면 또는 인터뷰 심의)

심의 기준

- 중점 심의 방향

∙ 예술적 수월성을 갖춘 작품

∙ 평창문화올림픽에 대한 기대감과 관심을 불러일으킬 수 있는 작품

∙ 올림픽 정신(평화, 희망, 도전 등)을 함양할 수 있는 작품

∙ 미래세대에게 꿈과 가능성을 심어줄 수 있는 작품

- 세부 심의 기준

심의기준 (가중치)	세 부 평 가 내 용
사업목적의 타당성 (20%)	- 사업내용이 평창문화올림픽의 목적성에 부합하는가? ∙ 평화, 희망, 도전, 노력, 페어플레이 등 ‘올림픽 정신’을 표현하는 작품 ∙ 세계인이 함께 할 수 있는 작품 ∙ 미래세대에게 새로운 지평을 열어주는 작품
사업계획의 예술적 수월성 (40%)	- 신청자의 예술적 역량이 뛰어난가? - 사업계획이 독창적이고 예술적 수월성이 있는가? ∙ 신청자의 예술적 역량과 관련 활동을 고려할 때 예술적으로 우수한 결과를 기대할 수 있는가?
사업 운영 계획의 충실성과 실현가능성 (20%)	- 원활한 사업 수행을 위한 인력구성 및 운영계획이 있는가? - 사업을 효과적으로 추진할 수 있는 사업 운영 실적과 전문성이 있는가?
해당분야 발전에의 기여도와 파급효과 (20%)	- 작품이 설치되었을 때 기대되는 예술적 성취도가 높은가? - 작품설치를 통해 평창동계올림픽에 대한 사회적 관심 확산의 계기를 만들 수 있는가?

지원신청서 제출 방법

- 한국문화예술위원회 국가문화예술지원시스템(www.ncas.or.kr)을 통한 인터넷 신청 접수

- 국가문화예술지원시스템 접속 후, ‘내 정보방’에 단체 및 대표자정보, 신청자 정보 입력 및 업데이트 필수

※ 2017. 3. 9(목) 18:00까지 ‘국가문화예술지원시스템’을 통해 제출 완료된 신청서만 유효하며, 18:00 이후에는 입력이 불가합니다.

※ 인터넷 지원신청 제출서류 및 자료만 유효함 (우편 및 직접 방문 접수 불가)

※ 시스템 이용문의는 1577-8751 또는 국가문화예술지원시스템>자료실>NCAS사용자 매뉴얼에서 확인

제출 서류 및 자료 : 지원신청서(한글 또는 워드), 작품이미지(지원신청서상의 작품이미지를 PDF 형식으로 추가 별첨), 사업자등록증 1부

심의에 필요한 자료

※ 지원신청서의 ‘참고자료’ 면에 삽입하여 제출

기타 심의에 도움이 된다고 판단되는 자료 (해당사항이 있을 경우)

※ 지원신청서 이외에 지원심의에 필요한 추가자료 제출은 국가문화예술지원시스템(NCAS)에 첨부파일 형태로 제출

지원 제한 대상

문화체육관광부의 ‘민간단체 보조금의 관리에 관한 규정’ 제15조 <별표3>의 보조금 집행질서 위반행위 적용대상 단체

문예진흥기금 미납 단체 및 개인

- 2016년도까지 문예진흥기금을 지원받고 지원심의 일까지 지원사업 보조금 정산 및 성과보고서가 완료되지 않은 단체(개인)의 사업은 지원결정에서 제외함. 단, 위원회가 정당한 사유로 승인한 경우는 예외로 함

- 위원회로부터 지원금 반납 요청을 받고 신청접수기한 마감일 현재까지 지원금을 반납하지 않은 단체 및 개인

2016년도 지원대상으로서 사업수행을 하지 못한 단체

- 단, 위원회가 정당한 사유로 인정한 경우는 예외로 함 (※ 2015년도 지원대상 결정 통보 후 지원결정 내용에 대한 수용여부 기간 중 취소한 경우 포함)

언론사 및 언론사 소속의 단체

초·중·고교 재학생 또는 이들로 구성된 단체

학교, 종교기관 및 이들 기관의 소속단체

｢예술인복지법｣ 제6조의2(금지행위 등)에 규정된 불공정한 행위를 하여 처벌된 단체·개인

지원신청사업과 관련하여 언론매체 등에서 공공연하게 표절시비가 있는 단체·개인

유의사항【지원신청, 작품 소유권 등】

지원신청자별 신청 작품 수량은 제한을 두지 않음

공모 지원신청서에는 개인(단체)이 함께 사업을 추진할 수 있는 기획자 또는 기관을 반드시 명기하도록 하고(필수사항), 설치물을 구현할 수 있는 업체도 가능하면 적시하도록 함(선택사항)

개인 또는 단체 대표자의 국적여부(사업장 위치)는 상관이 없음. 다만, 외국단체(예술가)가 지원 신청할 시에는 국내에 대리인을 두어 사업운영과 관련한 협의가 원활히 이루어질 수 있도록 함

설치 작품과 관련한 일체의 소유권은 대한민국 정부가 보유함

올림픽 종료 이후 작품이 이동되거나 철거될 수 있으며, 세부 사항은 작가와 별도 협의하도록 함

문의처

한국문화예술위원회 평창문화올림픽 TF

- 주  소 : 서울시 종로구 동숭3길 예술가의집 2층

- 전  화 : 02-760-4539, 4540, 4861, 4864

- 이메일 : pc2018@arko.or.kr

붙임 2		해외 참고사례

1. 2010년 밴쿠버 동계올림픽 계기 공공미술 사례

작품 이미지	작가 및 작품 설명
	1) Gunda Förster, <Ice Light> - 독일 베를린을 기반으로 활동하는 작가로, 유럽 주요 도시들에서 빛을 이용한 설치작품을 선보이고 있음 - 공공 공간에 대한 사람들의 인식을 변화시킬 수 있는 예술 방식에 관심을 두고 작업 - <Ice Light>는 북미 지역에서 Gunda Förster에게 의뢰한 최초 작품. 밴쿠버 시청 건물 모서리를 얇고 아른아른하게 빛나는 얼음처럼 장식 - 특히 LED 조명을 사용하여 시청 외부 조명의 전력 소비를 낮춤
	2) Rodney Graham, <Aerodynamic Forms in Space> - 로드니 그래험은 밴쿠버에서 활동, 캐나다 및 해외 현대 미술계에서 주요 인물로 평가받고 있음 - 개념적이고 유머러스한 조각 작품을 주로 제작 - ‘비행(flight)’을 주제로 한 <Aerodynamic Forms in Space>는 400-헥타르 면적으로 도심의 오아시스 역할을 하는 스탠리 파크(Stanley Park)로 들어가는 조지아 스트리트 입구에 설치 - 작품은 공원 가까이에 있는 수상비행기 및 공원에서 어른과 아이들이 갖고 노는 모형 비행기를 연상시킴
	3) Tania Ruiz Gutiérrez, <Garde-temps> - 파리에서 활동, 오픈 스페이스 비디오 아트 설치 작품 및 프로그램된 디지털 작품을 주로 제작 - <Garde-temps>는 빛을 이용한 조각 작품으로, 캠비 스트릿 브릿지(Cambie Street Bridge) 아래에 놓임 - 특수 열감지 카메라로 다리 아래로 지나가는 사람들의 운동을 포착해 기록하고, 이를 기하학적이고 추상적인 패턴으로 전환해 거대한 꽃병에 투사함
	4) Adrian Göllner & Pierre Poussin, <Boulevard> - 캐나다 출신 예술가, 장소 특정적인 작품으로 유명함 - <Boulevard>는 밴쿠버 시내 중심지를 위한 예술적인 조명 계획으로, 캠비 스트릿(Cambie Street)과 해밀턴 스트릿(Hamilton Street)을 따라 설치 - 최신 LED 기술을 활용하여 가로등 기둥에 조명 기구를 설치해 아름답고 즐거울 뿐만 아니라 올림픽 기간 동안 올림픽 행사가 열리는 장소들을 연결하며 밴쿠버 시내 밤거리를 환하게 밝힘

2. 2012년 런던 하계올림픽 계기 공공미술

작품 이미지	작가 및 작품 설명
	1) Anish Kapoor, Cecil Balmond <ArcelorMittal Orbit> - 아니시 카푸어는 인도에서 태어난 영국 조각가로 1990년 베니스비엔날레에 영국 대표로 참가, 1991년터너상 수상, 2003년 대영 제국 훈장(CBE)을 받고 2013년에는 시각예술 발전 공로로 기사 작위를 받음 - <ArcelorMittal Orbit>는 재활용된 철을 사용해서 만든 114.5m 크기의 조형물로, 영국에서 가장 큰 조각품이며 2012년 런던 올림픽을 대표하는 공공미술 작품임. 현재 전망대(유료)로 사용되고 있으며, 별도 건물에 카페, 아트숍 등의 편의시설이 있음 - 시작부터 끝날 때까지 연속적인 루프 형태 - 2012년 올림픽을 기념하기 위해 런던 시장이 작품 제작 의뢰, 세계 최대의 철강 회사인 ArcelorMittal이 제작비의 많은 부분을 지원함
	2) Monica Bonvicini, <RUN> - 모니카 본비치니는 텍스트와 비디오를 혼합한 장소 특정적 조각과 설치 작업을 주로 제작. 이탈리아 출신으로 독일에서 활동 - 유리와 스테인리스 스틸로 만든 세 개(각각 9미터 높이)의 커다란 알파벳 철자 ‘RUN’을 제작 - 많은 노래들에서 ‘달리기’가 언급되는 것에 영감을 받아, 애매하고 불확실하며 진지하면서도 풍자적인 의미를 담고자 함 - 낮에는 거대한 거울 역할을 하고, 밤에는 내부 LED 조명으로 철자 가장자리 선이 빛을 냄
	3) Carsten Nicolai, <lfo spectrum> - 카스텐 니콜라이는 예술 형식과 장르 간의 분리를 극복하고 통합적인 방식으로 작업. 과학적인 구조나 패턴을 작품에 활용하여 자신만의 독창적인 기호와 시청각적 상징체계를 만드는 실험을 지속 - 올림픽 ‘오륜’을 저주파의 음파 이미지로 전환하고, 석양 색채를 이용해 음파를 펜스 위 디지털 인쇄. 안전상 튼튼하고 날씨 변화에도 견딜 수 있도록 제작 - 보는 위치, 시간에 따라 색채의 그림자들이 바뀌고 작품이 달라 보임. 보이는 것에 의문을 제기하는 작품
	4) Martin Richman, <Underwhirl> - 마틴 리치먼은 런던에서 활동하는 작가로, ‘아트 인 더 파크’를 위해 두 개의 작품을 제작 - <Underwhirl>은 올림픽 공원과 하키 및 테니스 센터를 연결하는 도로 밑 지하도에 설치된 작품 - 유리구슬과 채색된 석회벽이 만들어낸 거대하고 생동감 넘치는 소용돌이가, 어둡고 재미없는 통로를 밝고 활기찬 공간으로 바꿈
	5) We Made That(Klassnik Corporation, Riitta Ikonen), <Fantasticology> - 런던의 주요 하수도를 따라 조성된 그린웨이(Greenway)에 설치된 기둥 형태의 작품 - 길의 맨홀 뚜껑 무늬, 깨진 변기 및 세면대 조각 등을 이용하여 기둥을 장식, 길의 역사를 전달함 - 이들은 ‘아트 인 더 파크’를 위해 올림픽 공원과 관련된 사실 및 구술을 수집하고 이를 은판에 적어 곳곳에 설치

3. 2014년 소치 동계올림픽

작품 이미지	작가 및 작품 설명
	Asif Khan, <Mega Faces> - 아시프 칸은 런던에서 활동하는 건축가로, 메가폰사의 커미션에 의해 작품을 설치함 소위 ‘3D 셀카’로, 관람객이 사진을 찍으면 파사드에 그 사람의 얼굴 모양이 생성되는 형태(포토 부스는 러시아 전역의 공공장소에 설치됨) 올림픽의 주인공은 선수들뿐만 아니라, 올림픽을 관람하는 국민이나 방문객도 함께한다는 의미

4. 2016년 리우 하계 올림픽

작품 이미지		작가 및 작품 설명
		1) JR, inside out project - 프랑스 출신 사진가이자 벽화, 그래피티 작가 리오 전역에 운동 선수들의 흑백 사진을 이용하여 건물 등에 대형 작품 다수 설치
		2) Anthony Howe 미국 조각가 - 19세기 신고전주의 칸델라리아 성당 맞은편에 예술적인 풍차 모양의 키네틱 조각 설치 12미터 크기로 석양 무렵 해를 반사시키며 시네마틱한 장면 연출
		3) Eduardo Kobra - 브라질출신의 유명 그래피티 작가로 올림픽 포스터 작가 중 한명 - 2,945평방미터 19미터 높이로, 오대륙 원주민 얼굴을 모티브로 한 벽화를 항구 주변에 설치함으로써, 항구 지역을 재생했다는 평가