		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 7쪽(붙임 5쪽 포함)
배포일시	2018. 2. 9.(금)		담당부서	문화예술정책실 시각예술디자인과
담당과장	신은향(044-203-2751)		담 당 자	사무관 조현봉(044-203-2754)
평창 동계올림픽･패럴림픽 기념 한･중･일 서예작가 75명 작품 전시 - 2. 9.~4. 1. 예술의전당 서예박물관, ‘한･중･일 서예전’ 개최 -

문화체육관광부(장관 도종환, 이하 문체부)는 예술의전당 서예박물관(사장 고학찬)과 함께 2월 9일(금)부터 4월 1일(일)까지 예술의전당 서예박물관에서 2018년 평창 동계올림픽과 패럴림픽을 기념하는 ‘한･중･일 서예전’을 개최한다.

한･중･일 각국 서예 전문가들의 추천으로 선정된 작가 75명은 ‘서(書)’라는 공통분모로 공감대를 형성하며 한자리에 초청됐다. 이번 전시는 21세기 동아시아 글씨의 횡단면을 어느 전시 때보다도 다양하게 보여줄 것으로 기대된다.

문자영상 시대 ‘서(書) 문화’의 우수성을 전 세계에 널리 알림

‘한･중･일 서예전’에서는 2018년 평창 동계올림픽의 문화적 색채를 서예를 통해 나타내고, 평창을 찾는 전 세계인들에게 동아시아의 공통 언어인 필묵(筆墨) 언어를 널리 알리는 등, 문자영상 시대에 동아시아 서(書) 문화의 우수성과 진로를 함께 제시한다. 아울러 2018 평창 동계올림픽과 동계패럴림픽에 이어 2020년 도쿄, 2022년 베이징에 연달아 열리는 올림픽을 계기로 동아시아 필묵 공동체를 형성해 한반도 통일과 동아시아 평화 기반을 마련할 수 있을 것으로 보인다.

‘21세기 서(書)와 동아시아 평화(平和)’를 주제로 국제학술포럼 개최

전시 기간 중에는 ‘21세기 서(書)와 동아시아 평화(平和)’를 주제로 한 국제학술포럼도 열린다. 한･중･일의 다양한 시각을 엿볼 수 있는 이번 포럼에서는 3국의 서예가, 예술평론가, 학자 등이 한･중･일이 공유하는 서예 문화가 동아시아 평화에 기여할 수 있는지 그 가능성을 토론한다. 아울러 이번 서예전을 통해 나타난, 같고도 다르게 발전해 온 한･중･일의 서예 양상에 대해서도 의논할 계획이다.

문체부 정책 담당자는 “‘한･중･일 서예전’이 단순한 서예전시 행사가 아니라 문화에 대한 서로의 이해의 폭을 넓히고 정치, 경제, 사회, 국제관계 등 다양한 분야로 올림픽과 예술의 가치가 확산되는 계기가 되기를 기대한다.”라고 밝혔다.

붙임 1. 한･중･일 서예전 참여 작가 명단 및 국제학술포럼 개요

2. 한･중･일 주요 참여 작가 정보

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 시각예술디자인과 조현봉(☎ 044-203-2754) 또는 예술의전당 서예박물관 이동국 부장(☎ 02-580-1655)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임1		한･중･일 대표서예 참여 작가 및 국제학술포럼(Ⅰ,Ⅱ)

□ 참여 작가명

구분	참여 작가명(75명)
한국 (25명)	강대희, 권창륜, 김성덕, 김양동, 김영기, 김동원, 박세호, 박영도, 박원규, 박정숙, 백영일, 신도영, 궁원구, 이용, 이돈흥, 이종훈, 임재우, 전명옥, 전정우, 전종주, 전진원, 정도준, 정웅규 정웅표, 최민렬, 최재석
중국 (25명)	쑨보상(孫伯翔), 궤저쉬(郭子緒), 한텐형(韓天衡), 왕둥린(王冬齡), 유정청(劉正成), 왕융(王 鏞), 후캉메이(胡抗美) 왕웨찬(王岳川), 증라이더(曾來德), 천천리엔(陳振濂), 지광민(紀光明), 쩡샹(曾 翔), 쉬정례(徐正濂), 리샤오줜(李曉軍), 판궤찬(范國強), 푸리에평(濮列平), 류엔후(劉彥湖), 사오옌(邵 岩), 우치후핑(胡秋萍), 홍훼덴(洪厚甜), 위밍치안(于明詮) 천퓨쥔(陳扶軍), 예신(葉 欣), 장공저(張公者), 리창(李 強)
일본 (25명)	이시케 케이도(井茂圭洞), 아라이 고후(新井光風), 다카하시 리코(高橋里江), 이시토비 핫코(石飛博光), 구로다 겐이치(墨田賢一), 우스다 도센(簿田東仙), 가자오카 고조(風岡五城), 가와노 다카시(河野隆), 다카기 아쓰히토(高木聖雨), 아리오카 순가이(有岡陖崖), 이와나가 세이손(岩永栖邨), 나가모리 소큐(永守蒼穹), 다네야 빈조(種谷萬城), 다카키 세이우(高木厚人), 요시자와 데스시(吉澤鐵之), 나시무라 도켄(西村東軒), 이토 센유(伊藤仙游) 나카무라 노부오(中村伸夫), 다카기 스즈키 교센(鈴木響泉), 히비노 미노루(日比野實), 오니시 마시나리(眉西正成), 오쿠엔 하루키(奧江晴紀), 가나시키 신보(金敷駸房), 가네코 다이조(金子大藏), 사카노 간(阪野鑑)

□ FORUMⅠ : 2018평창平昌~2020동경東京~2022북경北京올림픽과 동아시아 서書

☞ 일시/장소 : 2018.2.2(금) 16:00~18:00 / 예술의전당 서예박물관 챔프홀

①2018평창올림픽 전시의의 - 권창륜[한국 / 서예가]

②2020북경올림픽 전시구상/방향-쩡라이더(曾來德)[중국 /서예가/ 중국가화원부원장]

③2022일본올림픽 전시구상/방향 – 가야하라 스스무(萱原晋)[일본 /일본미술신문사 발행인]

□ FORUMⅡ :  21세기 서書와 동아시아 평화

☞ 일시/장소 : 2018.2.23(금) 13:00 ~ 18:00/예술의전당 서예박물관  챔프홀

①기조강연 - 권창륜(한국/서예가)

②한자서법의 운명과 중국문화의의 흥쇠 – 쩡라이더(曾來德)[중국 / 서예가, 중국국가화원부원장]

③현대 일본의 서書와 25인의 작품에 대해 – 다미야 분페이(田宮文平)[일본 / 서예평론가]

④한･중･일의 서예특질 - 김병기[한국/세계서예전북비엔날레총감독]

⑤점획의 비밀 – 류옌후(劉彦湖)[중국/서예가, 중앙미술학원교수]

⑥서書와 문자성령 - 김종원[한국 / 서예가, 문자문맹연구회장]

⑦일본 가명서의 과거 현재 미래 – 오쿠에 하루키(奧江晴紀)[일본 / 서예가)

⑧서書의 본질과 접신의 문제 : 창작체험을 중심으로 – 김영기[한국-서예가, 한국서예단체총협의회 공동대표]

⑨고전과 재해석 - 추사 김정희를 중심으로 – 우리구(吳笠谷)(중국 /국가개방대학서화교육연구원]

⑩한글과 한자의 서예미 비교 - 최재석(한국/서예가)

⑪21세기의 서법과 동아시아 평화의 패론  -류정청( 劉正成)(중국/서예가)

⑫필묵과 키보드-21세기서(書)의 미래 가야하라 스스무(萱原晋)(일본/일본미술신문사 발행인)

□ 국제학술포럼(Ⅰ,Ⅱ)

붙임2		한･중･일 서예대표 참여 작가 정보(각국별 3명)

<한국>

작가명 및 주요 이력	출품작
▢ 여원구(1932년생) - 출품작 : 평창동계올림픽을 축하하며 (祝平昌冬季五輪大會) <주요이력> - 대한민국 국새 새김 - 서령인사 사원 - 동방연서회 회장
▢ 권창륜(1943년생) - 출품작 : 썰매(雪馬) <주요이력> - 국제서법예술연합 한국본부이사장 - 한국미술협회 고문 - 초정서예연구원 이사장
▢ 박원규(1947년생) - 출품작 : 평창(平昌) <주요이력> - 개인전 10회 - 세계서예전북비엔날레 그랑프리 - 일중서예대상

<중국>

작가명 및 주요 이력	출품작
▢ 쑨보샹(孫伯翔)(1934년생) - 출품작 : 경구의 북고정(北固亭)에 올라(登京口北固亭有懷) <주요이력> - 중국서법가협회 제2회, 제3회 이사 - 제5회 난정상 종신성취상 - 톈진시 서법가협회 부주석
▢ 한텐헝(韓天衡)(1940년생) - 출품작 : 두려천형전각근작-한천형전각근각(豆廬天衡篆刻近作-韓天衡篆刻近作) <주요이력> - 중국전각예술원 명예원장 - 서령인사 부사장 - 상하이시서법가협회 수석고문
▢ 쩡라이더(曾來德)(1956년생) - 출품작 : 증화경-두보(贈花卿-杜甫) <주요이력> - 중국국가화원 부원장 - 중국문예평론가협회 이사 - 중국서법가협회 이사

<일본>

작가명 및 주요 이력	출품작
▢ 이시게 케이도(井茂圭洞)(1936년생) - 출품작 : 영봉후지 후지산(靈峰富士 富士山) <주요이력> - 일본예술원회원 - 일본미술전람회 부이사장
▢ 이시토비 핫코(石飛博光)(1941년생) - 출품작 : 康寧 (강녕) <주요이력> - 일본미술전람회 회원 - 마아니치서도회 이사 - 소겐서도회 회장
▢ 오쿠에 하루키(澳江晴紀)( 1972년생) - 출품작 : 五輪の光 (오륜의 빛) <주요이력> - 일본미술전람회 회원 - 요미우리서법회 이사 - 난준회 상임이사