		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 5쪽(붙임 3쪽 포함)
배포일시	2018. 1. 23.(화)		담당부서	해외문화홍보원 해외문화홍보사업과
담당과장	윤종선(044-203-3322)		담 당 자	사무관 하정식(044-203-3323)
주홍콩 한국문화원 개원 - 아시아 중심도시 홍콩에 한국문화 세계화의 새로운 거점 마련 -

문화체육관광부(장관 도종환, 이하 문체부)는 아시아의 중심도시이자, 중국과 세계를 연결하는 도시인 홍콩에 한국문화원을 개원한다. 주홍콩 한국문화원(이하 문화원)은 북경, 상해에 이은 중국 지역의 3번째 문화원이며, 재외한국문화원으로서는 32번째 문화원이다.

문화원 개원식은 1월 24일(수) 현지 시각 오후 6시 30분(한국 시각 오후 7시 30분), 홍콩의 유명한 문화복합공간인 피엠큐(PMQ, Police Married Quarters: 옛 경찰기혼자숙소)에서 열린다. 개원식에는 김태훈 해외문화홍보원장, 김원진 주홍콩총영사, 유병채 문화원장, 잭 찬(Mr. Jack Chan) 홍콩정부 민정사무국 정무차관과 송 루안(Mr. Song Ruan) 주 홍콩 중국외교부특파원공서 부특파원, 주디 리(Ms. Judy Li) 홍콩정부 의전장을 비롯해 홍콩 정·관계, 문화계, 언론계 인사 200여 명이 참석한다.

개원식 이후에는 유경화(철현금), 박종훈(소리), 진유림(허튼법고춤) 등 전통예술인들이 참여하는 축하공연이 이어지고 패트릭 수엔(Patrick Suen), 바네사 영(Vanessa Yeung), 스티브 청(Steve Cheng) 등 친한 인사 10명을 문화원 케이(K)-서포터스로 위촉하는 발대식도 진행한다.

문화원은 개막을 눈앞에 둔 2018 평창 동계올림픽 및 패럴림픽(이하 평창올림픽)도 적극 홍보한다. 곳곳에 평창올림픽을 알리는 홍보물을 전시하고 홍보영상을 상영하며, 개원식을 취재한 기자단에게는 올림픽 기념품을 선물한다.

홍콩섬 심장부에 위치, 한국 근현대 미술 전시로 개원

문화원은 홍콩센트럴에 있는 피큐엠(PMQ) 내 2개 층(약 1,072m2)을 사용해 전시·공연 등을 위한 다목적홀, 한국문화체험관(한식, 전통문화, 케이팝), 강의실, 한식조리실, 도서자료실, 멀티미디어실 등을 제공한다.

특히 홍콩이 세계 3대 미술시장인 점을 감안해 한국 근현대 미술 작품을 선보이는 개원 기념 전시회 ‘접점개화(接點開花, Blooming at the Junction)’를 개최한다. 1월 25일(목)부터 3월 31일(토)까지 열리는 이번 전시회에서는 백남준, 김수자, 김아타, 김구림 등 한국 미술 대표작가 19명의 작품 30여 점을 집중 조명한다.

문화원은 앞으로 미술 전시, 소규모 공연, 한국어 강좌, 한식 강좌, 케이팝(K-pop) 감상, 한국영화 감상 등의 프로그램을 운영하며, 7층 자료실을 통해서는 한국 미술, 한식, 한국 문학 등 3대 분야 도서를 제공할 계획이다. 또한 2011년부터 홍콩에서 한국문화 종합축제로 자리매김해 온 ‘한국 10월 문화제(Festive Korea)*’를 문화원의 대표 브랜드로 발전시킬 예정이다.

* 2015년 국립오페라단 공연, 이영희 한복 패션쇼, 2016년 국립현대무용단, 리처드 용재오닐 콘서트, 2017년 코리안 챔버 오케스트라, 서울시립교향악단 연주회 등 한국 정상급 예술단이 ‘한국 10월 문화제’를 통해 홍콩에 소개된 바 있음.

홍콩은 그동안 한국의 4대 수출시장, 2대 무역흑자지역, 5대 방한시장으로서 우리와 긴밀한 경제관계를 유지해 왔다. 2004년에 한국·홍콩정부 간 문화협력 양해각서를 체결한 이후, ▲ 2014년 한·홍콩 창조산업 협력 양해각서 체결, ▲ 한국문화예술위원회와 홍콩예술발전국 간 문화교류협력 양해각서 체결, ▲ 2016년 한국콘텐츠진흥원·관광공사와 홍콩 피엠큐(PMQ) 간 융·복합 콘텐츠 분야 협력 양해각서 체결 등을 통해 문화적으로도 긴밀한 교류협력 관계를 이어오고 있다.

문체부 정책 담당자는 “홍콩 한국문화원은 새 정부 출범 후 개원하는 첫 번째 문화원으로서 그 의미가 크다. 홍콩이 지정학적 이점을 가진, 동서 문화의 융합지라는 점에서 앞으로 한국 문화를 세계 속에 전파하는 데 큰 역할을 할 것으로 기대한다.”라고 밝혔다.

붙임 1. 주홍콩 한국문화원 개설 현황

2. 문화원 개원전시 개황

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 해외문화홍보원 해외문화홍보사업과 하정식(☎ 044-203-3323)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임1		주홍콩 한국문화원 개설 현황

□ 일반 현황

소재지	임차기간	임차부분	사용면적
PMQ 35 Aberdeen Street Central, Hong Kong	2017년 9월 18일∼ 2020년 9월 17일 (3년 계약, 연장 가능)	건물 B Block B6 & B7 (2개 층 일부)	11,538 ft2. (약 1,072m2) 262m2무상제공

[주홍콩 한국문화원 PMQ 건물 외관 및 임차구역]

	<6층>
	<7층>

※ 하늘색으로 표시된 영역은 무상제공 구역

< 홍콩 PMQ 개요 >
▸(명칭) PMQ (Police Married Quarters) ▸(개원) 2014년 4월 ▸(규모) 연면적 18,000㎡(5,445평) / 8층 ▸(구성) 디자인 중심 문화예술공간, 110여개의 트렌디 부티크, 아트 갤러리, 앤틱숍, 체험공간 등 * 1인 벤처 등 소호(SOHO) 중심 상품 전시·유통

□ 추진 경과

ㅇ 문화원 후보지(PMQ) 확정(2017.7.24.)

ㅇ 문화원 후보지 계약 체결(2017.7.26.)

ㅇ 문화원 후보지 리모델링 사업자 선정(2017.10.12.)

ㅇ 문화원 리모델링 계약 체결 및 공사(2017.11. ~ 2018.1.)

□ 시설 현황

ㅇ 주요 공간 구성

- 다목적홀(전시, 공연, 강좌 등), 한국문화체험관(전통, 한식, K-pop), 한식강습실, 다목적 강의실, 멀티미디어실, 도서자료실, 업무공간 등

ㅇ 주요 기능

- 한국 미술 세계화를 위한 한국 작가 발굴 및 홍보

- 한식 체험 및 홍보 프로그램 운영

- K-뷰티 및 한국어 강좌 운영

-‘한국 10월 문화제(Festive Korea)’지속 발전

- 미술․한식․문학 등 3대 핵심 자료 제공 등

문화원 전경 및 위치	Functional Meeting Room	한식문화체험관
리셉션	사랑방	다목적홀
K-pop Zone		멀티미디어룸
한국어 강의실	한식강좌 강의실	도서자료실

붙임2		문화원 개원 전시 현황

□ 전시 개요

ㅇ 일시: 2018. 1. 25.(목)~3. 31.(토)

* 전시 관람시간: 월-금 (10:00~19:00) 토요일 (10:00~15:00)

ㅇ 장소: 주홍콩 한국문화원 6층 다목적홀 및 7층 갤러리

ㅇ 참여 작가: 곽인식, 구본창, 김구림, 김수자, 김아타, 김호득, 김홍주, 나  현, 박생광, 박현기, 배병우, 백남준, 서용선, 신미경, 윤형근, 이세현, 이승택, 정복수, 황인기 등 총 19인

ㅇ 작품: 회화, 조각, 미디어 등 총 29점

ㅇ 기획자: 김찬동 (전 아르코 미술관장)

□ 전시 기획 의도

ㅇ 동양과 서양의 만남을 통해 개화한 접경의 도시 홍콩의 특징에 착안하여 기획되었으며 한국과 홍콩의 접점을 찾고 앞으로 한국과 홍콩의 미술적 교류 확대의 교두보를 마련

ㅇ 한국적 정서와 역사, 문화를 바탕으로 작업하고 있는 19인의 한국현대미술작가들을 소개, 한국적 사유가 현대미술에서 어떻게 작동하는지 보여주고자 하며 한국 현대미술 다양성의 측면을 제시

* 전시관련프로그램: 도슨트 (한국어·중국어) 상시 운영, ‘큐레이터 토크 및 아티스트 토크’(2018 홍콩 아트바젤 기간 3.29-3.31) 예정

□ 주요 이미지

그림  백남준, ‘문학은 책이 아니다’(1988)

그림  김수자, ‘보따리’ (2011, 2017)