		보 도 자 료
보도일시	1. 20.(월) 오후 6시 이후 보도해 주시기 바랍니다.				총 4쪽(붙임 2쪽 포함)
배포일시	2020. 1. 20.(월)		담당부서	문화예술정책실 국제문화과
담당과장	이정현(044-203-2561)		담 당 자	사무관 허진웅(044-203-2566)
중동 내 신한류를 이끌 ‘2020 한국-아랍에미리트 상호 문화교류의 해’ 추진 - 한국 문체부 장관-아랍에미리트 문화부 장관, 계획·상징·표어 공동 발표 -

문화체육관광부(장관 박양우, 이하 문체부)는 1월 20일(월) 아랍에미리트(UAE) 아부다비에서 아랍에미리트 문화지식개발부[장관 누라 알 카비(Noura Al Kaabi) 이하 문화부]와 함께 양국 수교 40주년 계기 ‘2020 한-아랍에미리트 상호 문화교류의 해’ 기념사업의 주요 계획과 기념 상징(로고)·표어(슬로건) ‘문화의 융합’을 발표했다.

기념상징	표어
	문화의 융합 Converging Cultures

신규 방한시장 개척 등을 위한 다양한 문화·관광 행사 추진계획 발표

문체부는 기념사업으로 ▲ 중동 신규 방한시장 개척과 중동 내 한류 확산 거점 마련, ▲ 양국 콘텐츠 기업들 간 교류 기회 확대, ▲ 양국 문화교류 활성화를 위한 아랍에미리트 내 문화 행사 개최 등을 추진한다.

상반기에는 아부다비에서 수교 기념일(6. 18.)을 전후로 중동 내 한류가 더욱 확산될 수 있도록 ‘한국 대중음악(케이팝) 축제’를 개최하고 한국 영화 상영회와 한류 박람회, 한국 대중음악 공연 등을 통해 양국 콘텐츠 기업들 간의 교류 기회를 제공한다. 하반기에는 두바이 박람회(’20. 10. 20.~’21. 4. 10.)에 참가해 관람객을 대상으로 한국의 문화와 관광을 소개한다. 한류관광과 의료관광, 인센티브 관광 등, 주제별 홍보공간을 설치하고 한류 및 한국전통 공연 등 다양한 문화행사를 40여 회 개최할 계획이다.

이밖에 아랍에미리트에서 한국 도예 전시회(’20년 2월, 아부다비), ‘두바이 시카아트페어(미술 전람회)’ 한국행사(’20년 3월, 두바이), 한국현대미술 특별전시(’20년 7월, 아부다비), 태권도 시범 공연(’10월, 샤르자), 아랍에미리트 대학 한국어 시집 아랍어 번역본 출간 및 시낭독 행사(’20년 11월, 아부다비), ‘샤르자 국제도서전’ 참가 및 한국문화행사(’20년 11월, 샤르자) 등을 진행할 예정이다.

양국 국기 색깔을 활용한 기념 상징과 기념 표어 ‘문화의 융합’ 발표

아울러 양국은 ‘상호 문화교류의 해’의 상징성을 높이고 홍보 효과를 높이기 위해 양국의 국기 색깔을 활용한 ‘기념상징(로고)’과 기념표어(슬로건)를 제작해 발표했다. ‘기념표어(슬로건)’는 ‘상호 문화교류의 해’를 통해 양국의 문화가 한곳에 모여 융합되어 더 발전하기를 바라는 뜻을 담아 ‘문화의 융합(Converging Cultures)’으로 정했다.

중동 내 한류 열풍 확산을 위한 구심점 역할 기대

아랍에미리트는 중동지역에서 한국문화원이 처음 문을 연 곳이다. 문체부 장관의 이번 방문은 상호 문화교류의 해 관련 업무뿐만 아니라 최근 아랍에미리트 내에서 확산되고 있는 한국 대중음악(케이팝)의 열기를 한국문화 전반을 사랑하는 ‘신한류’로 이어 중동 전체로 확산하기 위한 의지를 반영한 것이다. 아랍에미리트는 문화 협력의 중요한 동반자이자 중동지역 내 한류 열풍 확산의 구심점 역할을 할 수 있는 지정학적 조건을 갖추고 있다.

박양우 장관은 “‘상호 문화교류의 해’를 성공적으로 추진해 양국 국민들이 서로의 문화를 이해하고 더욱 행복해질 수 있기를 바란다. 또한 양국이 문화뿐만 아니라 전반적인 분야에서 활발하게 협력해 2020년이 양국 관계를 새롭게 구축하는 전환점이 되기를 기대한다.”라고 밝혔다.

붙임  ‘상호 문화교류의 해’ 문화행사

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 국제문화과 사무관 허진웅(☎ 044-203-2566), 주무관 김영은(☎ 044-203-2567)에게 연락해 주시기 바랍니다.

붙임	‘상호 문화교류의 해’문화행사, 기념상징 및 표어

□ 상호 문화교류의 해 문화행사(안)

시기	장소	행사계획
’20.1월	아부다비	아랍에미리트 주요 대학 한류동호회 한국의 날 행사 (자이드대, UAE대, 아부다비 소르본느대)
2월	아부다비	한국 도예 전시회
3월	두바이	두바이 시카 아트페어 한국행사
4월~5월	아부다비	한-UAE 양국 문화 강좌 시리즈
6월	아부다비	아부다비 케이팝 행사 - 케이팝 공연, 한류 박람회, 케이팝 홍보 공간 운영, 케이팝 영화 상영회 등
		찾아가는 아랍에미리트 도서전 - 국내도서 수출 상담, 출판교류회 등
7월	아부다비	한국현대미술 특별전시(아부다비 마나랏사디얏 미술관)
9월	아부다비 두바이	한국 전통 문화공연
10월	샤르자	국기원 태권도 시범 공연
‘20.10월~’21.4월	두바이	2020 두바이 박람회 참가 - 한국 문화·관광 행사 개최 및 한류관광홍보공간 운영
11월	아부다비	NYUAD Art Center 한국 공연
		UAE대학 한국시집 아랍어 번역본 출간 및 시낭독 행사
	샤르자	샤르자 국제도서전 참가 및 한국문학행사 개최

[1. 아부다비 케이팝 축제 ]

- (목적) 수교기념일(6.18.) 전후로 행사를 구성하여, 한국 문화 소개를 통한 중동 내 한류 확산 거점 마련 및 양국 콘텐츠 기업들 간  교류 기회 제공

- (내용) △케이팝 홍보공간 운영, △케이팝 영화상영회, △한류 박람회, △케이팝 공연 등

행사명	일시	장소	행사내용
케이팝 홍보공간 운영	6.12(금)-6.16(화)	야스몰	▪케이팝 댄스 및 노래 공연을 위한 중앙무대 설치 ▪중앙무대 좌우에 한국의 대중 문화상품들을 경험할 수 있는 공간 운영
케이팝 영화상영회	6.15(월)-6.17(화)	야스몰	▪케이팝 다큐멘타리 영화 및 케이팝 스타 출연 최신 한국영화
한류 박람회	6.18(목)-6.20(토)	야스 공연장	▪참가한 주요 콘텐츠 기업들의 전시체험존 운영 및 관객참여 이벤트 진행 - 케이팝, 한류드리마, 만화 등 ▪국내 콘텐츠 기업 및 소비재 기업 15여개사 참가, UAE 포함 중동지역 콘텐츠 기업 초청 B2B 행사 개최
케이팝 콘서트	6.19(금)	야스 공연장	▪메인 행사로 중동지역 내 한류 수요를 고려한 케이팝 가수 3개팀 초청 ▪최대 15,000석 규모(5,000석까지 조정 가능) 관객 수용을 위한 실내 공연장 활용(국영기업 MIRAL 후원)

[2. 2020 두바이 박람회 참가]

- (목적) 박람회를 찾은 관람객을 대상으로 한국의 문화와 관광을 소개하여 중동 내 한류확산 기반 마련 및 한국 방문 관광객 증대

- (내용) △개막식, △한국의 날 공식행사(‘21.2월), △한류공연 및 한국전통 공연 등 문화행사(40여회), △한류관광 소개를 위한 공간*운영

* (테마별 홍보공간) 한류관광, 의료관광, 지자체, 여행사, 벤처기업, 현지 진출 한국기업 등 홍보공간 운영