(붙임 1)

코스타리가 국제예술제 개막식 및 멕시코 수교기념 공연 프로그램

컨셉	내용	출연	소요시간
시작	ㅇ길놀이 - 풍물: 공연의 시작을 알리고 공연의 흥을 돋구는 공연으로 객석을 통해 풍물과 함께 무대로 등장 (남사당)		5
소리	ㅇ퓨전 국악 - 하늘소 sky blue: 해금선율로 보여지는 진도아리랑과 함께 굵직하고 시원한 태평소의 음색으로 한국의 전원풍경을 연주 (강은일 해금플러스)		5
전통과 현대의 하모니	ㅇ전자첼로 연주(해금플러스 반주) - Libertango, NEW-AHMI: " 춤추는 전자첼리스트“가 일렉트로닉 클래식이라는 새장르를 선보임(오아미, 해금플러스)		8
	ㅇ해금 연주(해금플러스 반주) - 비에 젖은 해금, 헤이야: 한국전통악기와 서양악기가 함께 호흡하며 전통과 현대적 음악법을 조화시켜, 한국의 대표적인 하이브리드음악을 선보임(강은일 해금플러스)		8
	ㅇ해금+전자첼로+피아노 3중주 - Wolfgang's Tune: 해금이 연주하는 선율이 첼로, 피아노와 함께 어울려 가장 동양적인 음색으로 볼프강의 선율을 선보임 (강은일 해금플러스, 오아미)		4
	ㅇ 팝페라+현대무용 - Belle, Esmeralda: 남성 3인조 팝페라팀이 프랑스의 국민뮤지컬 <노트르담 드 파리> 를 현대무용과 함께 서정적인 무대로 선보임 (BOS, Han's Dance)		8
한국의 선	ㅇ사물놀이: 북, 장구, 징, 꽹과리의 타악 합주형태로 기교적이고 화려한 장단을 보여줌 ㅇ징춤: 징을 사용, 낭군을 연모하는 아낙네의 애절함을 춤사위로 표현(남사당)		13
	ㅇ태권도: 싸움의 기술만이 아닌 몸과 마음을 수련하는데 그 목적을 두고 있는 한국의 전통무술 태권도를 예술로 승화하여 선보임 (K-Tigers)		7
	ㅇB-boy: 국악음악과 팝핀, 프리스타일의 퍼포먼스로 에딘버러 프린지 페스티벌에서 인정 받은 실력을 선보임 (MB Crew)		7
다이 나믹 코리아	ㅇ풍물, 드럼: 한국의 농촌사회에서 다양한 놀이와 함께 축제로 진행되는 풍물놀이를 선보임 (남사당, 아작)		10
	ㅇ배틀 댄스: 태권도, 무용, 비보이, 사물이 한 무대에서 펼치는 축제 한마당으로 힘과 열정이 넘치는 역동적인 대한민국을 보여줌 (K-Tigers, MB Crew 남사당, 해금플러스)		15
만남	ㅇ 코스타리카 애창곡 - Por Amor:코스타리카와 중남미국가에서 사랑받는 노래를 한국인의 목소리로 들려줌 (BOS, 해금플러스)		4
	ㅇ 아리랑 - 공연의 마지막을 장식하며 또다른 만남을 기약함 (전 출연진)		10

(붙임 2)

코스타리카 국제예술제 및 멕시코 수교기념공연 참가 공연단체 현황

ㅇ예술총감독 : 서봉준(50세/(주) AA 아트컴퍼니 대표)

- 한양대학교 음악대학 졸(1989)

- 2010 남아공 월드컵 계기 아프리카 한국문화페스티벌 연출

- 2011 APEC계기 중남미 한국문화페스티벌 예술감독

ㅇ공연단 현황

단체 명	인 원	현 황
강은일 해금플러스	10명	ㅇ 1999년 결성 ㅇ 대표: 강은일(서울예술대학교수) ㅇ 해외진출 우수 프로그램(PAMS CHOICE) 단체 선정, 노동부 사회적기업으로 선정 ㅇ 세계 최고의 음악축제(WOMAD) 및 세계최대 아트마켓(APAP) 참가
남사당+아작	10명	ㅇ (사)남사당놀이 보존회 ㅇ 대표: 지운하 ㅇ 중요무형문화재 3호(1964년 지정)
MB 크루	6명	ㅇ 2002년 그룹결성 ㅇ 2005 March Ones Skill 우승 ㅇ 2010년 비보이 세계대회 Big City 우승
K-Tigers	7명	ㅇ 태권도 시범단 ㅇ 대표: 안학선 ㅇ 1990년 창단 ㅇ 1993, 1997, 2001 세계태권대 대회 태권도 시범 등
Bridge of Soul	3명	ㅇ 남성3인조 팝페라 팀(국립합창단 및 서울합창단원)
Music for One	5명	ㅇ 하나를 위한 음악재단(Music for One) ㅇ 대표 : 구삼열 ㅇ 2006년 창립하여 남북 음악교류와 세계빈민지역 음악교류 활동 진행 ㅇ 수상경력 : 임미정(산안토니아 콩쿨 1위),
오아미	1명	ㅇ 미스 경기 진 ㅇ 국내 최초 전자첼로 연주자
Han's Dance	3명	ㅇ 현대무용 ㅇ 1998년도에 창단 ㅇ 165회 정도의 공연 ㅇ 국제 현대무용축제(International Modern Dance Festival) 에도 3회 참가
합 계	44명

(붙임3)

코스타리카 국제예술제 개막식 공연

□ 개막식 개요

ㅇ 일시 및 장소 : 2012. 3.15(목) 19:00～22:00, 산호세 국립극장

ㅇ 참석자 : 600여명

- 우리측 : 문화체육관광부장관, 주코스타리카 대사 등 20명

- 코스타리카측 : 대통령, 문화부장관 등 정부 및 문화예술계 주요인사

ㅇ 행사내용: 축사(30분), 공연(110분), 리셉션(60분)

□ 세부 내용

구 분	시 간	주요내용	비 고
Ⅰ. 축 사	19:00～19:30	- FIA 위원장 개회사 - 국립극장장 소개사 - 한국 문화체육관광부 장관 축사 (주코스타리카 대사 인사말) -코스타리카 대통령 및 문화부 장관 축사
Ⅱ. 공 연	19:30～21:20	- 길놀이(풍물) - 강은일 해금플러스(국악퓨전) - 전자첼로 및 해금(리베르탱고, 뉴아미, 해금 플러스＆협연 등) - 해금+첼로+피아노(볼프강) - BOS(노틀담빠리 벨/에스메랄다) - 사물놀이, 독무, 태권도, 비보이, 타악 퍼스먼스 - 배틀＆축제(태권도, 비보이, 남사당) - 방문국가곡(사랑을 위하여) - 커튼콜(아리랑) 및 대동제
Ⅲ. 리셉션	21:20～22:20	- 극장앞 정원 예정

한  국  관   운  영

□ 운영 개요

ㅇ 기간 및 장소 : 3.15(목)~3.25(일), 사바나 공원 국립미술관 뒷 마당

※ 국립미술관 앞마당에는  다른 국가들이 전시관 운영 : 일본(지진 이후 사진전), 과테말라(전통물품 전시) 등

ㅇ 주관: 해외문화홍보원 및 (재)전주문화재단

ㅇ 내 용

- 전시․체험관 2개관, 한국문화상품 판매관 1개관 운영

- 한지, 한복, 한식, 공예, 한글 등 5개 주제로 전시 및 체험프로그램 제공

□ 체험전시관 세부내용

ㅇ 전시관 A

주제	한 지 공 예	한 복(매듭, 자수)	한 식
전시	-닥종이 인형 -한지과반․접시․필통 -한지 목걸이․거울 -종이탈․꽃차받침 -한지등	-대례복, 철릭 -심의, 도포(유건 포함) -성인․아동 평상복(남녀) -모시옷 등 -매듭, 자수	-옻칠 반상 -자기 반상 -유기 반상 -비빔밥 조형물(미정)
체험	-닥종이인형 -태극과반, 종이탈 -한지목걸이, 컵받침	-귀주머니, 브로치 -한복 입고 사진 찍기 등 ※포토존 설치	-김치 시연 ․ 시식 -비빔밥 시연 ․ 시식
담당	양미영 한지조형연구소	무형문화재 전수자(전경례)	신뱅이김치(안명자)

ㅇ 전시관 B

주제	공예(부채)	한 글	코스타리카 한국대사관
전시	-단선 및 접선 (조충익, 방화선, 신미금, 김동식 무형문화재작품)	-민화	- 한국 소개 책자
체험	-태극머리띠 -단선부채 꾸미기 -접선에 그림 그리기	-탁본체험 -한글로 이름쓰기 -수묵화 그리기
담당	전북대 한지조형연구소	이철량 화가

ㅇ 전시관 C : 공예품 판매

- 컵받침, 조각보, 지갑, 북마크, 생초2색문사발세트 등

□ 체험전시관 도면

한국관 참여 인원 현황

ㅇ 총괄: 유봉희(55세, 전북대학교 초빙교수)

- 원광대학교 산업디자인학과 졸업(‘93)

- 응용조형연구소 한지문화전임연구원(현재)

- 예원예술대학교 미술 디자인학부 전임강사(2005～2009)

ㅇ 한국관 참여 현황(13명)

역 할	이름	소속	명
한 지	양 미 영	양미영 한지조형연구소	2명
	전 경 옥	〃
한 복	전 경 례	전북무형문화재 침선장 전수자	1명
한 식	안 명 자	신뱅이 김치	1명
태 극	한 자 순	전북대학교 한지조형연구소	1명
한 글	이 철 량	전북대학교 한국학과 교수	1명
상품판매관	김 덕 주	전주공예품전시관	1명
스 텝	여 은 희	전북대학교 한지조형연구소	6명
	김 서 연	전북대학교 한지조형연구소
	안 현 성	전북대학교 한지조형연구소
	장 지 은	전북대학교 한지조형연구소
	오 숙 영	전주시청 전통문화과
	임 수 정	전주시청 전통문화과
소 계	13명

기  타  행  사

□ 한국 현대미술 소개전

ㅇ 주관: (재)전주문화재단

ㅇ 기간 및 장소 : 3. 1(목) ～ 3.25(일), 국립갤러리 (National Gallery)

ㅇ 내용 : 전통 수묵화, 한지미술, 현대미술 작품 40점(대학교수급)

□ 한국 영화제

ㅇ 기간 : 3.15(목) ~ 3.25(일)     ※ 멕시코에서도 2월 중 한국영화제 진행

ㅇ 장소 : Variedades 영화관 및 사바나 공원

ㅇ 상영 영화 : 스페인어 자막처리된 영화 9작품(영진위 협조)

천년학(임권택 감독), 황진이(장윤현 감독), 영화는 영화다(장훈 감독), 국가대표(김용화 감독), 맨발의 꿈(김태현 감독), 의형제(장훈 감독), 즐거운 인생(이준익 감독), 워낭소리(이청율 감독), 똥파리(양익준 감독)

		코스타리카 국제예술제(FIA, Intenational Art Festival)

□ 추진 배경

ㅇ 수교 50주년을 맞아 코스타리카는 우리나라를 2012년 국제예술제 주빈국으로 선정(‘11. 4. 15)

ㅇ 주코스타리카대사는 국제예술제 주빈국 참여 요청 및 우리측과 FIA의 준비사항에 대한 아이디어 제시(‘11. 5.31/6. 1)

□ 축제 개요

ㅇ 기간 및 장소 : 2012. 3. 15(목)～3.25(일)/ 코스타리카 산호세

ㅇ 주빈국 : 한국(매년 1개국을 주빈국으로 초청)

※ 주빈국에 행사공연장 및 공연단 체류 비용 지원

ㅇ 내  용 : 세계 20여개국 5천명의 예술가 참여, 350여개의 공연 실시

ㅇ 관람객: 100만명 내외 (코스타리카 전체 인구 500만명의 20%)

※ 코스타리카 축제 연혁

- 1989년 ‘San Jose for Peace'라는 명칭의 축제로 시작

- 1992년 코스타리카 문화부는 동 축제를 지속적 문화행사로 추진 결정

- 1995년 코스타리카 문화부는 국제와 국내로 분리 격년제로 개최 결정

※ 주빈국 참가 현황

- 2008년 중국: 북경 오페라단 및 공연단, 공예단 등 6개팀 참여

- 2010년 스페인: 연극, 발레, 무용 등 단체팀, 개별 가수, 무용가 등 20개팀 참여