입 찰 공 고

사 업 명: 주베트남한국문화원 한국문화체험관 공사

발 주 자: 주베트남한국문화원

주    소: 49 Nguyen Du Street, Hai Ba Trung District, Hanoi, Vietnam

입찰공고일: 2018년 9월 17일

입찰마감일: 2018년 9월 28일 (베트남시간 기준 18:00 까지)

추정금액: 금 353,000 USD

제안서 제출장소: 주베트남한국문화원 (베트남 하노이 소재)

제안관련 문의처: 김민중 실무관 [+8416-2952-0444 / kmj688@naver.com]

- 제안서는 직접 제출, 우편으로만 접수 (제안서 마감일까지 도착) 하여야 하며,         제안된 제반자료는 반환하지 않음

- 제출기한 내에 미제출시에는 제안의사가 없는 것으로 처리함

문화체육관광부 해외문화홍보원

주베트남한국문화원

입 찰 안 내 서

사업명 : 주베트남한국문화원 한국문화체험관 공사

2018. 9. 17

문화체육관광부 해외문화홍보원

주베트남한국문화원

Ⅰ. 사업개요

1. 주베트남한국문화원 소개

주베트남한국문화원(이하 “문화원” 이라 한다)은 베트남 모든지역에 문화예술ㆍ문화산업ㆍ관광ㆍ스포츠 등 문화 마케팅을 지원함으로써 ‘대한민국’ 의 브랜드를 강화하고 문화강국으로서 국가 이미지 제고 및 문화관광 교류의 전진기지로 활용코자 설립하는 기관임

2. 사업목적

가. 기본방향

1) 본관건물은 2006년 개원 이래 시설물 노후에 따른 건물기능 저하, 통합적 개·보수를 통해 기능 활성화 및 다목적 문화공간 조성

2) 문화원은 하노이 시 중심지에 위치해서 방문객을 유치하기 용이

- 전통문화에서 한류에 이르기까지 다양한 한국문화의 특징들을 첨단 기술 (미디어 스크린, VR 등)과 접목된 복합 문화체험 공간 구현

3) 문화원 방문자들이 편안하게 즐기고 쉬어갈 수 있는 매력적인 문화공간을 조성하여, 다시 찾고 싶은 문화원으로의 이미지 개선

나. 목표

1) 우리의 다양한 문화예술 콘텐츠를 소개함으로써 ‘Korea’ 인지도와 국가 이미지 제고할 수 있는 공간 조성

2) 내부 인테리어는 우리의 상징적 전통문양 및 색상을 활용하되 역동적이고 현대적인 문화강국 이미지를 확산할 수 있도록 계획

3) IT 강국 이미지를 구현할 수 있는 대한민국의 이미지와 어우러진 문화원 내부 공간 색감, 인테리어 소품, 가구, 테이블 장식 등 문화체험이 가능한 인테리어 구현

3. 사업개요

가. 사 업 명 : 주베트남한국문화원 한국문화체험관 공사

나. 장 소 : 49Nguyen Du, Ha Noi, Viet Nam

다. 사업규모 : 문화원 본관 1층 / 약 300m2

라. 주요 사업내용 : 주어진 공간 활용도 최대화 + 한국적 문화체험공간 조성

ㅇ (문화체험관) 방문객 안내 공간과 연결하여 한국 문화의 전통과 현재·미래 지향적 모습을 소개할 수 있는 체험 공간 조성

ㅇ (기초공사) 필요전기 용량 확보, 배선 안전점검 및 정리, 스위치 및 콘센트 지정위치 부착, 출입문, 냉방 설비, 공조 및 환기시설, 소방설비 공사, 조명공사, 내부 기본 칠공사, 방범공사, 사인보드, 전화선 및 고속인터넷 선 설치 등

ㅇ (규정 준수) 베트남 현지 법률 또는 관련 규정의 공사 가이드라인, 허가 사항, 승인 사항, 소음 기준 그리고 과업내용에서 정한 사항 등 준수

마. 사업기간 : 계약일로부터 70일간 (협상 시 사업기간 조정 가능)

바. 입찰의 방법/계약체결 방식 : 제한경쟁입찰/협상에 의한 계약 체결

ㅇ 국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 및 동법 시행령·시행규칙 참고

ㅇ 제한경쟁에 의한 계약 체결 기준 참고

사. 특이사항

ㅇ 문화원 청사는 베트남 문화유산으로 등록된 시설로 내부 벽 등 인테리어 공사에 제한사항이 있음.

(* 1954년 이전의 프랑스식 건축물로 베트남 정부 특별보호 건축물로 지정)

ㅇ 공사기간중 문화원 운영에 차질이 없도록 동선 확보 및 보양작업으로 대중들이 공사구역 이외의 공간을 활용할 수 있도록 주의해야 함.

4. 한국문화체험관 조성 공간 도면 및 사진

가. <공사구역 도면>

※음영으로 표시된 영역이 한국문화체험관 조성예정 구역

나. <공사구역 사진>

리셉션 및 복도

북카페 및 전시실

Ⅱ. 과업내용 및 요구사항

1. 과업내용

가. 문화원내 최적의 공간구성을 위한 기본적인 인테리어, 체험공간 및 전시  시설(인테리어, 하드웨어, 소프트웨어, 콘텐츠 등) 일체 제안

나. 예술작품 전시, 소규모 공연 및 컨퍼런스, 영화상영 등이 가능하도록 다목적 홀의 구성계획 수립·제시

다. 대한민국의 최첨단 IT기술을 활용하여 관람객의 직접 체험 및 시연이 가능한 IT 및 콘텐츠 전시 시스템, VR 콘텐츠 제안

라. 첨단 영상매체 및 컴퓨터 시스템 등 다양한 표현매체를 활용하여 문화체험관 시설 구성

마. 문화원 도입부 및 홀, 공간의 연결부 및 복도, 외벽 등 여유 공간을 최대한 활용하여 입체적 문화체험 공간 구성

바. 건축분야의 설계 평면을 기본으로 전시물 등을 구성ㆍ설치하되 관람객의 흥미를 유발할 수 있는 창의적이고 독창적인 아이디어 제시

사. 문화원은 베트남관계기관에 인테리어 공사 전 사전허가를 받아야 하며, 이에 관한 인허가 관련업무 협조 및 수행

아. 설계자의 역량, 이력서 및 과거실적을 제안서에 수록하여야 함. 제안사의 자체 설계인력으로 진행코자 할 경우, 해당 제안사의 설계자의 역량, 이력서 및 과거실적을 제안서에 수록하고 발주자의 사전허가를 받아야 함

자. 기타 본 제안요청서에 제시되지 않은 내용 중 한국문화원의 성공적인 구축 및 운영 등을 위해 필요하다고 판단되는 내용을 충분히 감안하여 제시

차. 본 공사는 베트남 건축 및 소방 기준, 하노이 시 인허가 기준, 건물 소유주인 베트남 정부의 관련 법령과 기준을 준수하며 공사되어야 함.

2. 한국문화체험관 조성 관련 세부 요구사항

가. Reception 요구사항
ㅇ 문화원 방문객들을 처음 맞이하는 장소로 대한민국적인 정서가 물씬 느껴지도록 현대적이면서도 전통적인 느낌을 잘 살려서 구상 ㅇ 문화원의 얼굴이 되는 공간이므로 격조 있는 손님맞이를 위한 공간으로 조성 ㅇ 대한민국 전통 문화 및 예술의 교육 공간으로 디자인. 대한민국 전통 소품을 이용하여 공간의 정리 및 통일성을 부여할 것
세부 요구사항(예시)
출입구	전통 문양과 미디어 작품 등을 활용하여 대한민국 문화 전반에 대한 효과적인 첫 인상을 줄 수 있는 공간을 마련
안내데스크 및 방문객 안내 공간	문화원 시설 및 프로그램 안내와 운영에 필요한 인력이 상주할 수 있는 안내데스크 설치
	문화원 행사 및 전시 등을 검색할 수 있는 검색대	이동식 42“ touch kiosk
	국가 홍보영상 및 K-Contents 영상을 상영하기 위한 디스플레이 기계 설치 공간 마련	디스플레이 기기 설치
	한국적 느낌을 살릴 수 있는 전시품 일부 배치 홍보 책자 및 브로슈어 배치가 가능한 벽면 책꽂이 및 게시판 필요
복도 및 벽	벽면을 활용하여 전통공예품을 부착하거나 디지털 아트작품을 설치

나. K-Culture 문화체험관 공통 요구사항
ㅇ 현대와 전통을 아우르는 체험관 시설을 통해 다양한 대한민국 전통과 현대 문화의 가치 및 우수성을 소개할 수 있는 공간으로 구성 ㅇ 대한민국 문화 및 예술의 체험 공간으로 디자인. Reception과 동떨어진 느낌이 들지 않도록 공간의 정리 및 통일성을 부여할 것
세부 요구사항(예시)
문화체험-(1) 전통, 현대의 미(美)가 아우러진 복합 문화공간	1) 한국문화원의 정체성을 확보하기 위한 공간으로 구성 2) 전통과 현대가 아우러진 복합 문화 공간 조성 (전시실, 세미나실, 실내공연 등) 3) 전통악기, 한국문화상자(*문화원지원)을 전시공간 조성
문화체험-(2) 첨단기술(영상미디어) 활용 전시실	1) 한국의 첨단 현대 기술을 접목한 미래 지향적인 공간으로 구성 2) 한국문화의 현재와 미래를 체험하는 공간으로 구성 3) k-pop 스타 혹은 k-drama 등을 배경으로 사진을 찍을 수 있는 포토 공간과 대중문화를 체험할 수 있는 공간으로 조성 4) VR기기를 활용하여 오감을 통해 체험이 가능한 체험공간 조성 5) IT강국 이미지 제고를 위한 미디어아트 활용

3. 기술지원 및 유지보수

가. 기술 지원

ㅇ 계약자는 장비인도 이후 운영에 필요한 기술이전 대상에 대한 목록과 기술이전 방법에 대한 계획을 제시

- 계약자는 품질개선 및 기술에 대한 정보제공 및 자문

- 본 사업과 관련된 기술이전 대상을 구체적으로 제시하고 기술이전 및 운영 매뉴얼을 제작하여 인계

나. 산출물

ㅇ 인테리어, 전기, 소방, 구축된 시스템 관련 향후 운영과 유지 보수를 위하여 필요한 산출물을 제공

다. 유지보수

ㅇ 소모품 및 사용자 과실외의 시스템 손상에 대하여는 1년간 유지보수 지원

ㅇ 주요 시스템에 대하여는 원격 점검 및 긴급 상황에 대한 효율성 있는 유지 보수 실시

공사 종류	과업범위 요약
인테리어공사	- 다목적 홀을 조성하기 위해 필요한 주요시설 내부공간 구성계획 및 설계 - 철거 및 폐기물 처리, 필요전기 용량확보 - 인테리어 및 가구 등 제반 집기류 공사 및 설치 - 실내 전력·통신망 및 스위치, 콘센트시설 구축

ㅇ 주요 정보통신 시스템에 대하여는 원격 점검 및 긴급 상황에 대한 효율성 있는 유지보수 방안 제시

라. 보고 및 결과물 납품

ㅇ 계약기간 중 문화원과 협의된 일정에 따라 공사 추진사항에 대한 논의를 위한 회의를 시행하며, 필요에 따라 실무협의를 수시로 진행할 수 있음

ㅇ 주계약업체는 동 공사 추진상황을 매월 발주처에 보고하여야하고, 발주처는 필요시 수시보고를 하도록 요구할 수 있음

ㅇ 과업 종료 후 문화원 리모델링 공사에 대한 전반적인 결과물을 제출해야함

Ⅲ. 사업자 선정 안내

1. 추진일정

가. 공고 : 2018. 09. 17 (월)

나. 참가신청서 및 제안서 접수 마감 : 2018. 09. 28. (금)

다. 현장방문 및 설명 : 2018. 9월 중

※ 현장방문 및 설명에 참가를 희망하는 업체는 김민중 실무관에게 연락하도록 함.

라. 제안서 발표, 평가 및 선정 : 2018. 10월 초

마. 계약체결 : 2018. 10월 중

바. 공사개시 예정일 : 2018. 12월 중

※ 협상 완료 후 계약은 문화원과 직접 체결

※ 단, 상기 일정은 변경될 수 있으며, 변경된 일정은 별도 통보함

2. 사업제안 참가자격 및 당선자 결정

가. 참가자격

ㅇ 해외 전시 또는 건물 리모델링 수주 공사경험이 있는 업체 (단독 및 공동수급 형태로 참가 가능)

- 베트남 현지설계·공사 및 관련 인허가 경험 업체 우대

- 특히, 문화시설 (전시장 및 공연장) 공사 진행 업체 우대

- 공동수급(분담이행)을 하고자 하는 경우에는 과업의 분담내용을 포함하는 공동수급협정서를 반드시 제출

※ 주계약업체의 요청시 협력업체별 지분대로 대금을 각각 지급할 수 있음

※ 이 경우 주계약업체는 서면으로 요청서를 제출하여야 하며, 이로 인해 발생하는 모든 민·형사상의 책임은 주계약업체에 있다는 각서와 문화원에는 모든 민·형사상의 책임을 묻지 않는다는 협력업체들의 연대서명이 있는 서류를 제출하여야함

※ 지급금액은 분할 대금 각각의 총액을 초과할 수 없음

- 입찰참가신청시 주관기관의 선정방식에 이의가 없음을 확약한 업체

나. 사업자선정 조건

ㅇ 기술, 자격 종합평가를 통한 우선 협상대상자 지정

- 제안상의 필수 기술 항목 누락 금지

다. 계약체결 방식

ㅇ 평가 최고점수 업체와 우선협상 후 계약

라. 당선자 결정

ㅇ 접수된 제안서에 대하여 제안서평가위원회를 구성하여 평가 실시

ㅇ 고득점순위로 계약당사자를 선정하여 가장 점수가 높은 자를 우선협상  대상자로 선정

- 디자인 제안 점수 60점, 수행능력평가 30점, 가격평가 10점

- 가격평가는 협상에 의한 계약체결기준의 평점산식에 의함

※ 한국기업 또는 한국계 전문가와 공동으로 입찰에 참여하는 업체 가점(5점 이내)

ㅇ 선순위업체와 협상이 이루어지면 차순위업체와 협상하지 않음

마. 제안서평가위원 선정 및 구성

ㅇ 평가위원은 관련 전문가, 유관기관 관계자 등으로 구성하며 비공개

ㅇ 평가위원수 : 5~7인

바. 평가기준

ㅇ 세부평가기준은 공개하지 않으며, 제안서평가위원회에서 보완 가능

ㅇ 제안업체는 평가 결과에 대해 일체의 이의를 제기할 수 없으며 평가 결과는 미공개

사. 보안기준

ㅇ 본 제안요청서에 수록된 모든 자료 및 정보는 입찰제안 외의 목적으로 사용되어서는 안 됨

3. 제안서 제출

가. 제안참가 신청서류

ㅇ 제안서(A3 규격) 원본 1부 및 사본 7부

ㅇ 가격제안서 1부, 회사설명서 1부, 사업자등록증 사본 1부

ㅇ 기타 제안에 필요하다고 판단되는 자료

나. 제안서 제출방법

ㅇ 제출기한 : 2018. 09. 28 (금) 18:00 한 (베트남 현지시간 기준)

ㅇ 제출장소 : 주베트남한국문화원(하노이 소재)

- 제안서는 직접 또는 우편으로만 제출 가능(제안서 마감일까지 도착 필수)하며, 제안된 제반자료는 반환하지 않음

- 제출기한 내에 미제출시에는 제안의사가 없는 것으로 처리함

- 제안요청서에 대한 문의사항은 반드시 전화 또는 방문하여 질의하며, 응답한 사항은 법적 효력을 갖지 않음

- 제안요청서 이외의 임차건물 설계도면, 사진, 동영상은 별도로 제공함

- 제안관련 문의처

주베트남한국문화원 김민중 실무관 (+8416-2952-0444/kmj688@naver.com)

Ⅳ. 제안서 작성에 관한 사항

1. 제안서 작성 방법

ㅇ 제안서는 국문 혹은 영문으로 작성

ㅇ 사용된 영문약어는 약어표를 제공해야함

ㅇ 제안서 본문 내용은 30페이지 내외로 작성하며, 제안 발표 시 별도자료 사용도 가능

ㅇ 제안서의 목차 및 내용은 업체별로 자유롭게 작성할 수 있음

ㅇ 제안서의 내용은 명확한 용어를 사용하여 표현하여야 하며, 모호한 표현은 평가 시 불가능한 것으로 간주함

ㅇ 제안서의 모든 내용은 객관적으로 입증할 수 있어야 하며, 그 내용이 허위로 확인되거나 입증 요구에 입증하지 못하는 경우는 평가 대상에서 제외함

ㅇ 제출된 제안서의 기재 내용은 실제 사실과 일치하여야 하며, 주관기관이 요청하지 않는 한 수정․대체할 수 없음

ㅇ 계약 후에도 제안서의 내용이 허위로 작성된 사실이 발견되거나 제안된 내용을 충족시키지 못할 경우 제안업체는 일체의 손해배상 책임을 져야함

가. 제안설명서

1) 설명서 내용지는 백상지로 인쇄

2) 제안서의 규격은 다음과 같이 작성

구 분	SIZE	규격(종 × 횡, mm)
기술제안서	A3	297 × 420
회사평가서	A4	297 × 210
도면, 그림, 표 등	A3	297 × 420

3) 기술제안서는 기본적으로 표지, 목차, 전시개요, 전시주체, 공간구성, 전시연출계획, 관람동선계획, 시공예정공정계획 등이 표시되어야 하며, 쪽번호는 가운데 하단에 표기

4) 기술제안서 분량은 단면인쇄 50페이지 이내로 하며, 표지 및 목차는 전체 쪽수에 포함하지 않음

5) 기술제안서의 내용은 명확한 용어를 사용해서 표현하며, ~를 제공할 수도 있다, ~이 가능하다, ~을 고려하고 있다 등과 같은 모호한 표현은 제안서 평가 시 불가능한 것으로 간주

나. 유의사항

1) 제안서에 포함된 정보는 제안업체의 입장에서 정확하고, 완전하여야 하며, 발주기관은 제안내용에 포함된 정보에 대해서는 구체적으로 입증할 자료를 제안업체에 요청할 수 있음

2) 사업수행 중 또는 준공 후에라도 사업 목적물이 본 제안요청서 및 계약문서에 규정된 요구조건과 상이하게 완성되었다고 판명되어 발주기관이 보완을 지시할 경우에는 계약상대자 부담으로 보완․수정하며 변경된 부분에 대해서는 발주기관의 확인 후 설치하여야 함

3) 제안업체는 본 제안요청서에 기술되지 않은 사항이라도 본 사업의 기능 유지에 반드시 필요하다고 인정되는 사항은 과업범위에 포함하여 보다 더 좋은 성능과 기술이 반영될 수 있도록 설계하여야 함

4) 제안업체는 제안내용에 대한 모든 책임을 지며, 발주기관은 제안내용에 대한 확인을 위해 추가자료 요청 또는 현지 실사를 할 수 있고, 제안  업체는 이에 응해야 함

5) 관련 법규, 최근 정부 제정 각종 시방서, 표준규격서 및 기준 등에 의거하여 작성하며, 적용 근거를 명기

6) 제안서 내의 모든 참고 및 인용 자료는 출처를 제시하여야 함

7) 성능․실적․인력 등에 관한 내용은 증빙서류를 첨부하여야 함

8) 실적증명은 공고일 기준으로 최근 3년 이내 납품 완료된 사업에 대해 직접 수행한 프로젝트에 한함

2. 사업제안서 목차 및 제안내용

가. 기술제안서

부 문 별		작 성 내 용
Ⅰ. 제안요지	1. 추진방향 및 구성계획	ㆍ 해당사업의 제안요청 내용을 명확하게 이해하고 본 제안의 목적, 범위, 전제조건, 특징 및 장점, 기대효과 등을 요약하여 기술 - 문화원 구축의 추진방향 및 전시 컨셉 제시 - 부문별, 조닝별 등으로 구분하여 창의적인 아이템 및 부 구성계획 제시 - 공간구성, 전시주제, 전시방향, 디자인기법, 현황분석 등
Ⅱ. 사업계획	2. 공간구성 및 연출	ㆍ 공간구성 방안 - 공간 평면배치 및 동선계획 - 공간별 세부 구성방안 - 흥미유발을 위한 창의적인 아이디어 반영 ㆍ 시설제작 및 설치계획 - 전시기법 및 영상장치, 멀티미디어 구현 방안
	3. 인테리어 및 하드웨어 구축 방안	ㆍ 전시 인테리어 및 각종 전시물에 대한 구체적인 구축 방안 - 각 부문별 세부구성 방안 - 공간별 바닥, 벽면, 천정 등의 주요 마감 및 재료 사용계획 - 각 실별 하드웨어 구축방안
	4. 전시환경계획	ㆍ 문화원 입구 및 내외벽 사인물 설치 계획 ㆍ 조명, 색채 등
Ⅲ. 사업수행 및 관리방안	5. 사업관리 및 운영계획	ㆍ 추진일정계획 - 사업 수행 중 발생할 수 있는 문제점을 예측하고 이에 대한 해결 방안을 고려하여 사업이 원활히 추진될 수 있도록 각 부문별 업무 추진일정 등을 상세히 제시 ㆍ 사업수행계획 - 보고 및 검토계획 : 사업기간 동안의 보고 및 단계별 검토계획 - 사업추진 계획 : 사업추진일정 계획, 안전관리 계획 등 ㆍ 수행조직 및 업무분장 ㆍ 투입인력 및 이력사항 ㆍ 구축완료 후 운영 및 관리계획, 시험운영 방안, 유지보수 계획 등
Ⅳ. 기 타	6. 기타 제안사항	ㆍ 본 제안요청서에 명시되지 않은 항목 중 사업의 성공적인 수행을 위해 필요하다고 판단되는 추가사항 및 창의적인 아이디어 제시

나. 회사평가서

작성항목	작성내용
Ⅰ. 회사의 일반현황	ㆍ제안사의 일반현황
Ⅱ. 사업수행실적	ㆍ실적증명서: 해당기관 혹은 발주자의 확인을 받아 제출함 ㆍ사업수행실적 집계표 - 공고일 기준 최근 3년간 전시시설 혹은 유사실적에 한함
Ⅲ. 기술인력 보유현황	ㆍ기술인력 보유 및 투입현황

3. 제안서 제출도서 종류 및 수량

구분	수량	규격	작성방법
제안서	8부 (원본 1부, 사본 7부)	A3	- 백상지로 단면인쇄 (50페이지 이내 작성, 표지 및 목차는 페이지수 제외)
회사평가서	1부	A4	- 백상지로 단면인쇄
가격제안서 (입찰서)	1부		- 서식 참조하여 밀봉 제출
도면	8부 (원본 1부, 사본 7부)	A3	- 백상지로 단면인쇄 - 단변을 수직으로 제본
CD	2장		- 제안서 및 도면 포함

4. 제안서의 효력과 보안

ㅇ 제출된 제안서의 내용은 주관기관이 요청하지 않는 한 변경할 수 없으며, 계약체결 시 계약조건의 일부로 간주함

ㅇ 주관기관의 필요시 제안참가자에 대하여 추가제안이나 추가 자료를 요청할 수 있으며, 이에 따라 제출된 자료는 제안서와 동일한 효력을 가짐

ㅇ 본 제안요청서의 내용은 제안서 제출 이외의 다른 목적으로 사용할 수 없음

5. 제안 시 유의사항

ㅇ 본 사업과 관련하여 제출된 제안서 및 관련 자료는 일체 반환하지 않으며 본 제안을 위하여 소요되는 비용은 제안업체가 부담함

ㅇ 제안서에 명시된 참여기술자는 주관기관의 승낙 없이 용역수행 중 임의로 교체할 수 없음

ㅇ 제안서 평가는 주관기관의 평가기준에 의하여 평가하며, 제안업체는 평가결과에 대해 일체의 이의를 제기할 수 없으며, 세부적인 평가항목 및 결과는 공개하지 않음

※ 사업 주관기관은 제안요청서의 오류나 누락에 대하여 책임지지 않음

Ⅴ. 특수조건

1. 일반사항

ㅇ 제안업체는 제안요청 사항 및 계약조건 등 계약에 필요한 모든 사항에 관하여 계약 전에 완전히 숙지하여야 하며, 이를 숙지하지 못한 책임은 제안업체에게 있음

ㅇ 제안업체는 본 사업의 수행을 위하여 제반사항을 성실히 수행하여야 하며, 사업 추진 시 발생하는 제반 안전사고 책임 및 행정적, 기술적 제반비용과 문제 처리는 제안업체가 부담함

ㅇ 제안업체는 사업수행 과정상 발생하는 문제점은 해외문화홍보원 및문화원과 협의하여 조정․보완하여야 하며, 사업 수행 중 내용 변경이 불가피할 경우에는 해외문화홍보원 및 문화원과 사전협의하여 변경할 수 있음

ㅇ 계약서상의 제반규정과 용어 등의 해석에 의견을 달리하는 경우에는 상호 협의 하에 처리하되 협의가 되지 아니한 경우에는 문화원의 해석과 지시에 따름

2. 책임 및 보안

ㅇ 제안업체는 본 사업과 관련한 지적재산권 관련 소송 등 다툼 발생 시 문화원을 변호하고, 문화원에 부과된 손해 및 비용에 대하여 피해자에게 보상함

ㅇ 제안업체는 본 사업의 관련 정보를 문화원의 동의 없이 제3자에게 제공할 수 없으며, 권리의무를 양도하거나 하도급 할 수 없음

3. 공사기한 및 설치

ㅇ 선정업체는 당선자 선정 이후 최대한 빠른 시일 내, 가급적 20일 이내에 실시설계도서(설계도면, 시방서, 내역서, 수량산출조서 등)를 제출하여야 하며, 2019년 2월 28일까지 내부 인테리어 공사 완료 및 공사 완료 승인(Completion Certificate)를 취득하여야 함

4. 지체상금

ㅇ 계약자는 계약서에 정한 준공기한(계약서상 준공신고서 제출기일)내에 공사를 완성하지 아니한 때에는 매 지체일수마다 계약서에 정한 지체상금율(1/1,000)을 계약금액에 곱하여 산출한 금액을 현금으로 납부하여야 한다.

5. 기타

ㅇ 리모델링 대상 건물이 변경될 경우 실시설계의 전체적인 변경을 요구할 수 있음

ㅇ 하자보증기간 및 대금 지급방안 등 제안요청서에 포함되지 않은 내용은 계약 시 별도 협의함

<붙임>

1. 제안설명서 표지 양식

2. 제안사의 일반현황 양식

3. 실적증명서 양식

4. 사업수행 실적 집계표 양식

5. 사업수행 조직 및 인원현황 양식

6. 입찰서/가격 제안서 및 금액산출 근거표

7. 입찰참가신청 확약서

8. 보안각서

9. 공동수급표준협정서

10. 가격제안서 제출 세부양식

11. 평가 항목 및 배점