문화체육관광부장관 브리핑 자료

국제 문화·체육·관광 교류 활성화 및

협력방향

2012. 3. 27.

목   차

Ⅰ. 한국 문화정책의 기본 방향	1

Ⅱ. 국제 문화교류의 기본방향과 협력사업	1

Ⅲ. 국제행사 지원	4

1. 2012 여수 세계박람회	4

2. 2018 평창동계올림픽	5

3. 제90차 OECD 관광위원회	5

Ⅳ. 한국의 독특한 문화와 관광자원	6

1. 독특하고 매력있는 한국문화	6

2. 핵안보정상회의 기간 중 주요 문화행사	7

Ⅰ. 한국 문화정책의 기본 방향

□ (법고창신) 전통문화의 현대적 재창조를 통한 한국문화 전반의 업그레이드를 위한 정책 추진(전통문화의 창조적 발전전략 ‘12.1.30)

□ (문화다양성 증진) 국내외 상호 문화교류 활성화를 통한 타문화와의 공존․상생 지향

ㅇ 문화다양성 협약 국내 비준 발효(‘10.7월)에 대한 후속조치로서 사회 전반의 문화다양성 증진 및 수용도 제고를 위한 정책 강화

□ (문화복지 확대) 지리적․경제적․사회적 문화 소외계층의 문화예술 향수기회 확대 및 기존 사회복지와 차별화된 문화복지의 제도화

ㅇ 문화․스포츠․여행바우처 등 문화복지 사업 중점 추진(‘12년 982억원)

Ⅱ. 국제 문화교류의 기본방향과 협력사업

1		국제 문화교류 기본방향

□ 한국은 그동안 지원을 받는 국가에서 지원하는 국가로 발전

ㅇ 선진국 중심의 문화교류에서 제3세계 국가로 교류 다변화

□ 문화를 매개로 한 국가간 쌍방향 문화교류 촉진

ㅇ 문화 동반성장의 파트너로서 저개발국의 문화예술 활동 지원을 통하여 한국문화의 보급 확대 및 진정한 동반성장 추구

* 동반자사업, 청년 문화봉사단 해외파견, 유네스코 협력사업 등

□ 지속적인 문화콘텐츠 상호 교류, 글로벌 문화교류 협력 포럼 등을 통한 글로벌 네트워크 강화

* 제2차 한-아세안문화예술 포럼(2월 개최), 문화 다보스 포럼(하반기)

* 한-러․한-불 문화정책 포럼, 수교 기념 계기 다양한 문화행사 개최 등

□ 재외 문화원 지속적 확대 등 수요에 맞는 서비스 지원체계 강화

* 재원문화원 : ‘08년 12개소 → ’11년 20개국 24개소 → ‘12년 24개국 28개소

* 코리아센터 : 동경, 북경, 상해, 뉴욕, LA → 뉴욕, 파리 코리아센터 설립 추진 중

2		ODA 사업을 통한 국제협력 강화

□ 저개발국의 진정한 통합 성장과 발전 지원

ㅇ 저개발 국가의 주민들이 스스로 자국 문화상품의 소비자가 되어 자국 창조 문화산업의 주체가 되는 것을 목적으로 함

ㅇ 현지 주민의 감성을 존중하고 증진하여 삶의 질과 문화복지를 향유하도록 지원

□ 동반자사업, 예술인 초청 연수 및 교류 프로그램

ㅇ 해외 문화 종사자들을 대상으로 초청 프로그램을 운영,「동반자, 공존관계」구축

- 개도국 문화예술, 미디어, 관광, 체육 전문가 연수 프로그램 제공

* ‘’06~‘11년 : 42개 기관 638명 문화예술․체육인 초청 연수

□ 유네스코 협력사업, 개도국 우수 문화사업 지원

ㅇ 유네스코를 매개로 저개발국의 문화산업 발전을 위해 지원함으로써 국제사회에 대한 기여

- 유네스코 신탁기금 출연, 저개발국 문화산업 진흥 지원

* ‘12년 신규 지원국 : 라오스, 브르키나파소

□ 청년 문화봉사단 해외 파견, 문화 소외지역 대상 한국문화 소개

ㅇ 문화교류 빈도가 낮은 국가 대상 한국문화 체험 기회 제공

- 사물놀이, 전통악기, 전통춤 등 전통문화예술 전수 및 공연

* ‘12년 3개 국가에 전통예술 전공자 3개팀 15명 파견 예정

3		UNESCO 협력사업 추진

□ 제2차 유네스코 세계 문화예술교육대회의 성공적 개최,

유네스코 제36차 총회,‘서울 어젠다’만장일치로 채택

ㅇ 제2차 유네스코 세계 문화예술교육대회의 공식 결과물인 ‘서울 어젠다 : 문화예술교육 발전목표’를 유네스코 회원국 만장일치로 채택

- 매년 5월 넷째 주를 세계 문화예술교육 주간으로 선포하고 회원국에 서울 어젠다에 기반을 둔 문화예술교육 정책 수립 권고가 주요 골자

※ 제2차 유네스코 세계 문화예술교육대회

- 기간/ 장소 : 2010.5.25. ~ 2010.5.28(총4일간)/ COEX (서울)

* 1차 대회는 2006년 포르투갈 리스본에서 개최

- 참가국 : 107개국 2,963명

- 주요 참석자 : 대통령 영부인, 유네스코 사무총장, 총회의장 등

□ 한-유네스코 공동 유네스코 세계 문화예술교육 주간 선포식 개최

ㅇ 한국 정부와 유네스코 공동 선포식 개최를 통해 문화예술교육에 대한 세계적 관심 환기 및 회원국 대상 한국 문화 홍보 기회로 활용

- (일시/장소) 2012.5.23(수) / 유네스코 본부

- (참가자) 유네스코 사무총장, 한국 문화체육관광부 장관, 유네스코 국가별 상주 대표단 등 700여명

□ 문화를 통한 지속가능한 발전 모델 제시 노력

ㅇ UNESCO 한국위원회와 공동으로 ’12년 총 3회의 ‘문화와 발전’ 라운드 테이블 및 국제 심포지엄 개최로 문화를 통한 발전에 대한 국제적 논의* 주도

* ’15년 UNESCO ‘문화와 발전’ 국제회의 유치 추진 등

ㅇ 타문화권과의 지속가능한 문화 교류․협력모델 발굴, 추진

- 문화재 발굴․보존, 콘텐츠산업 협력, 문화예술정책 컨설팅 등

Ⅲ. 국제행사 지원

1		2012 여수 세계박람회 개최

□ 여수 세계박람회 개최

ㅇ 살아있는 바다, 숨쉬는 연안(The living ocean and coast)을 주제로 올해 5월부터 93일간 여수에서 ‘박람회’가 열림

- 이번 박람회에서는 바다를 통해 인류가 직면한 기후변화 및 식량․에너지․자원고갈 문제에 대한 해법을 제시할 예정

【여수 세계박람회 개요】

ㅇ 기간 : 2012.5.12 ～ 8.12(93일간)

ㅇ 참가 : 106개국, 10개 국제기구

ㅇ 관람객 : 약 1000만명 예상 (내국인 945만, 외국인 55만)

ㅇ 장소 : 전남 여수신항 일대(174만㎡) (박람회장 25만㎡)

ㅇ 경제적 기대효과 : 생산유발 12.2조원, 부가가치 5.7조원, 고용유발 8만명

□ 여수 세계박람회 계기 다양한 문화행사 마련

ㅇ 여수 세계박람회는 ‘전라남도 여수항’에서 개최되는 행사로 깨끗한 남해 바다를 배경으로 하는 독특한 문화행사들이 진행될 예정임

- (해상쇼) 대형 마리오네트, 바다생물 캐릭터 등장, 아트서커스 등

- (수상공연 페스티벌) 바다를 무대로 국·내외 유명 수상공연 개최

ㅇ 더불어 K-POP, 해외 팝, 클래식 등 국·내외 아티스트들의 특별 공연, 한국을 대표하는 예술 단체들의 공연이 준비되어 있음

□ 여수 세계박람회에 대한 많은 관심과 관람 요청

ㅇ 인류가 직면한 기후․환경 문제에 대한 진지한 해법과 다채로운 문화공연이 펼쳐지는 여수 엑스포에 많은 관심 바람

2		2018 평창동계올림픽 개최 준비

□ 기반 구축

ㅇ (법령) 대회지원특별법 제정('12.1.26 공포)

ㅇ (조직) 조직위원회 구성(‘11.10월) 및 사무처 구성(’12.1월)

ㅇ (기본계획) 대회 기본계획 수립(‘12년말 까지 IOC 승인 목표)

ㅇ (특구지정) 올림픽 유산 공고화를 위한 ‘올림픽 특구’ 지정 추진

□ 대회시설 확충

ㅇ (기본계획) 대회 시설의 적기 완공을 위한 ‘대회 관련 시설의 설치․이용 등에 관한 계획’ 수립(‘12년)

ㅇ (추진일정) 대회시설(경기장, 교통망 등) 준공(‘16년), 프레대회 개최(’17년), 동계올림픽 및 장애인동계올림픽 개최(‘18년)

【 2018 평창 동계올림픽 개요】

ㅇ 기 간 : 2018.2.9~2.25(17일간) ※ 장애인동계올림픽 : ‘18.3.9~3.18(10일간)

ㅇ 장 소 : 평창(알펜시아･용평･보광･중봉스키장 / 설상경기), 강릉(빙상경기)

ㅇ 참가규모 : 80여개국 선수･임원, IOC패밀리, 보도진 등 26천여명

ㅇ 경기종목 : 7경기 15종목 98세부종목

3		제90차 OECD 관광위원회 개최

□ (일시/장소) ‘12. 9. 24(월) ~ 26(수) / 전북 무주리조트

□ (참가국) OECD 회원국(34개), 국제기구(UNWTO․UNEP) 등 43개국 200여명

□ (목  적) 다자간 관광 교류 채널 강화 등 세계 관광산업 발전을 위한 실질적인 대안 마련

Ⅳ. 한국의 독특한 문화와 관광자원

1		독특하고 매력있는 한국문화

□ 한국의 문화가 담긴 한식

ㅇ 음식은 오랜기간 축적된 역사적 자산으로, 외국인들이 선호하는 ‘비빔밥’, ‘삼겹살’, ‘불고기’는 한국의 ‘조화’와 ‘나눔’ 문화를 보여줌

* 외국인 선호 한식 메뉴 (방한 외국인 음식관광 실태조사, 2010)

- (일본) 비빔밥, 삼겹살, 갈비 (중화권) 불고기, 비빔밥, 삼계탕

(동남아) 비빔밥, 불고기, 갈비 (구미주) 비빔밥, 불고기, 갈비

* 전통공연과 한식 관광명소 : 정동극장, 한국의집, 삼청각 등

□ 자연과 조화를 이루는 한옥

ㅇ 한국의 전통가옥 ‘한옥’은 자연과의 일체감과 공동체를 소중히 여기는 한국인의 삶을 담고 있는 주거공간임

*  한옥 관광명소 : 북촌 한옥마을, 남산골 한옥마을, 한국민속촌 등

□ 역사와 문화가 살아 숨쉬는 한국의 고궁

ㅇ 유구한 역사와 아름다운 경관을 자랑하는 경복궁, 창덕궁, 덕수궁,   창경궁 등이 시내에 위치하고 있음

ㅇ 고궁을 활용, 공연․음악 등 다양한 콘텐츠를 접목하여 한국의 전통문화 체험기회 제공 중임

* 고궁방문 프로그램 : 창덕궁 달빛기행, 경회루 연향, 덕수궁 풍류 등

□ 케이팝(K-POP)

ㅇ 최근 K-POP을 중심으로 한 한류는 유럽․중동․중남미로 확산, 유튜브 등 디지털미디어를 통해 전 세계 동시 다발적 소비 중

* 미디어센터 문화관광 홍보관에서 K-POP 감상코너 운영 중

2		핵안보정상회의 기간 중 주요 문화행사

□ 한국 문화관광 홍보관

ㅇ 핵안보정상회의 미디어센터에 한국 문화관광 홍보관을 운영 중,한국의 문화를 체험 체험할 수 있는 기회 제공

- 한국관광 홍보 동영상(3D), 케이팝(K-POP) 감상 코너, 사이버 박물관, 한복 입기 체험, 의료 체험 등(3.25~28 / 코엑스 미디어센터)

□ 아트 프로젝트‘교감’

ㅇ 행사장 내에 인류의 상생과 화합의 메시지를 전달하는 회화, 조각, 미디어아트 등 다양한 미술작품 전시

- 류재하, 이세현, Fumiko kobayashi 등 한국과 일본작가 10명

(3.25~3.28 / 코엑스 미디어센터)

□ 명품 국악공연‘한국 전통음악의 세계’

ㅇ 국립국악원 정악단 100여 명이 참여해 500년이 넘는 역사를 가진 한국의 대표적인 전통 기악합주곡 ‘영산회상’을 연주

(3.27~3.28. 19:30 / 국립국악원 예악당)

□ 고궁 방문 특별 프로그램

ㅇ (경회루 연향) 경회루의 건축미와 아름다운 야경을 무대화하고, 한국 전통의 가(歌)․무(舞)․악(樂)을 결합하여 환상적 분위기와 감동을 자아내는 고품격 공연(3.28.~3.30. 20:00 / 경복궁 경회루)

ㅇ (창덕궁 달빛기행) 세계문화유산인 창덕궁의 아름다운 밤 풍경을 활용한 역사·문화·경관 체험 프로그램(3.27. 19:00 / 창덕궁)

□ 템플 스테이

ㅇ 발우공양, 다도, 참선, 포행 등 한국 전통사찰의 문화와 수행생활 체험기회 제공(3.24~3.28. / 봉은사, 전등사)

※ 주요 문화행사 일정표

장소 일정	경복궁	창덕궁	덕수궁	명동/인사동	국립국악원	템플스테이
3.24(토)			대한제국외국공사접견례 13:00/덕수궁 덕수궁 풍류 19:00/덕수궁			전등사 3.24~25(숙박) 봉은사 3.25~28(당일)
3.25(일)
3.26(월)	왕가의 산책 11:30,14:30/경복궁	휴관일	휴관일	전통마당 판 3.26.14:00/명동 3.27.14:00/인사동
3.27(화)	휴관일	달빛기행 19:00/창덕궁			한국전통음악의 세계 19:30/국립국악원
3.28(수)	경회루 연향 20:00/경복궁
3.29(목)
3.30(금)