2018평창동계올림픽․패럴림픽 기간

외국인의 강원도 지역 신용카드 지출액 현황 분석결과 (잠정)

2018. 3. 28 / 문화체육관광부, 한국문화관광연구원, ㈜신한카드 합동

Ⅰ. 개 요

▶ 2018평창동계올림픽·패럴림픽 기간 외국인의 강원도 지역 신용카드 지출액 현황 분석결과[잠정] ◀

▶ 2018평창동계올림픽·패럴림픽 기간 외국인의 강원도 지역 신용카드 지출액 현황 분석결과[잠정] ◀

1. 목 적

❍ 평창동계올림픽 및 패럴림픽 기간내 외국인이 강원도에서 사용한 신용카드 지출액을 분석하여 문화·체육·관광 각 분야별 지출규모를 파악하여 관광분야에 필요한 기초자료 제공

2. 자료 내용

❍ 신한카드사가 매월 국내에서 사용된 외국인 카드(VISA, MASTER, AMERICAN EXPRESS, JCB, 銀聯(은련))사의 지출 자료를 모두 제공

- 국가별, 지역별, 문화체육관광 분야(관광, 스포츠, 의료, 체험)별 국내지출액 요약자료를 제공

* 문화체육관광부, 한국문화관광연구원과 신한카드사 간 협업을 통한 자료 공유

- 신용카드 거래 과정에서 승인취소, 환불 등 거래 상태가 최종 반영되지 않은 잠정집계 결과 우선 분석

3. 자료 분석 대상 및 기간

❍ 분석 대상

- 평창동계올림픽 및 패럴림픽 기간내 외국인이 강원도에서 사용한 신용카드 지출한 총액

❍ 분석 기간

- 2017년 : 2월 1일 ~ 3월 19일 / 2018년 : 2월 1일 ~ 3월 19일

* 단, 기간 내 거래 승인 및 취소 상황이 모두 반영된 것은 아님

※ 주의사항

1. 여러 분야 지출액이 하나의 업종으로 분류 및 집계되는 일부 업종의 경우 실제 분야의 지출규모와 차이가 있을 수 있음

2. 수록된 수치자료는 반올림에 의해 전체 수치와 하위의 구성항목 합계가 일치하지 않을 수 있음

3. 카드 지출액 산출 시기에 따라 거래 상황 및 환율 등이 반영되어 지출금액의 차이가 있을 수 있음

Ⅱ. 결과 분석

1. 일별 지출액 현황

❍ 동계올림픽 및 패럴림픽 총기간 카드 지출액 188억 7천만원, 전년동기 대비 159.3% 증가

❍ 2월 올림픽기간 마지막 1주간(2월 19일~25일) 지출 집중, 전년동기 대비 394.2% 증가

❍ 3월 패럴림픽기간 마지막 2일간(3월 17일~18일) 지출 집중, 전년동기 대비 208.6% 증가

백만원

(단위 : 백만원, %)

구분		2017년	2018년	증감율	구분		2017년	2018년	증감율
	2월 1일	757	487	-35.6		3월 1일	248	177	-28.6
	2월 2일	732	470	-35.7		3월 2일	153	406	164.5
	2월 3일	552	471	-14.7		3월 3일	279	201	-27.9
	2월 4일	561	426	-24.0		3월 4일	227	230	1.1
	2월 5일	646	593	-8.1		3월 5일	235	166	-29.3
	2월 6일	506	601	18.9		3월 6일	129	168	30.6
	2월 7일	412	695	68.8		3월 7일	80	199	149.2
	2월 8일	363	795	119.0		3월 8일	81	250	207.0
↑ 동 계 올 림 픽 기 간 ↓	2월 9일	272	710	161.4	↑ 패 럴 림 픽 기 간 ↓	3월 9일	167	252	51.0
	2월 10일	418	931	123.1		3월 10일	301	223	-26.0
	2월 11일	653	928	42.1		3월 11일	135	227	68.0
	2월 12일	288	828	187.4		3월 12일	140	223	59.3
	2월 13일	521	886	70.1		3월 13일	135	186	37.6
	2월 14일	476	868	82.3		3월 14일	150	153	1.9
	2월 15일	488	989	102.8		3월 15일	198	187	-5.4
	2월 16일	362	1,045	188.6		3월 16일	194	184	-5.0
	2월 17일	356	981	175.3		3월 17일	104	345	232.1
	2월 18일	329	1,113	238.5		3월 18일	121	349	188.5
	2월 19일	319	1,071	235.3		3월 19일	179	402	124.4
	2월 20일	355	924	160.2
	2월 21일	146	990	580.1
	2월 22일	170	1,002	489.2
	2월 23일	179	1,197	568.3
	2월 24일	168	1,031	513.6
	2월 25일	131	1,045	694.6
	2월 26일	177	783	341.5
	2월 27일	157	382	142.7
	2월 28일	188	175	-7.2
	2월 소계	10,683	22,420	109.9		3월 소계	3,258	4,530	39.0
동계올림픽기간 합계		5,631	16,539	193.7	패럴림픽기간 합계		1,646	2,330	41.6

2. 국가별 지출액 현황

❍ 올림픽 기간내 유럽, 미주 국가들의 전년동기 대비 증감율 증가

- 러시아 587.4%, 캐나다 502.2%, 스위스 573.5%, 영국 325.9%, 네덜란드 401.5% 증가

❍ 패럴림픽 기간내 유럽 국가들의 증감율 증가

- 독일 265.8%, 이탈리아 590.4%, 스페인 608.1% 증가

상위 10위 국가별 신용카드 지출액 현황

(단위 : 백만원, %)

구분	올림픽 기간(2.9~2.25)			구분	패럴림픽 기간(3.9~3.18)
	2017년	2018년	증감율		2017년	2018년	증감율
강원지역 총액	5,631	16,539	193.7	강원지역 총액	1,646	2,330	41.6
미 국	937	3,592	283.5	미 국	448	519	15.9
중 국	2,399	3,274	36.5	중 국	245	444	81.6
일 본	468	1,097	134.1	일 본	277	229	-17.3
러시아	153	1,048	587.4	영 국	84	208	148.2
캐나다	147	887	502.2	독 일	46	170	265.8
스위스	114	766	573.5	캐나다	101	77	-23.8
영 국	179	765	325.9	이탈리아	11	77	590.4
독 일	179	489	172.6	호 주	32	68	109.6
홍 콩	128	443	247.5	노르웨이	26	62	143.2
네덜란드	76	383	401.5	스페인	7	50	608.1

3. 업종별 지출액 현황

❍ 올림픽 기간 관광 149억 4천만원, 체험 2억원으로 전년동기 대비 각각 235%, 479% 증가

- 숙박(59억), 음식(52억), 쇼핑(41억)은 전년동기 대비 각각 83%, 912%, 439% 증가

- 화장품(936%), 한식 외 음식(1373%), 공연장, 극장(1192%)은 전년도 대비 증가폭 큼

❍ 패럴림픽 기간 관광분야 21억원으로 전년동기 대비 85% 증가

- 특급호텔 숙박이 전년도 대비 197% 증가, 운동 및 레저용품 구입 전년동기 대비 270% 증가

업종별 외국인 신용카드 지출액 현황

(단위 : 백만원, %)

구분		올림픽 기간(2.9~2.25)			구분		패럴림픽 기간(3.9~3.18)
		2017년	2018년	증감율			2017년	2018년	증감율
강원 총액		5,631	16,539	193.7	강원 총액		1,646	2,330	41.6
관 광		4,461	14,940	234.9	관 광		1,113	2,058	84.9
	숙 박	3,193	5,853	83.3		숙 박	709	1,142	61.2
	음 식	512	5,182	912.3		음 식	155	482	211.3
	쇼 핑	756	3,906	416.8		쇼 핑	250	434	73.9
교 통		39	314	708.2	교 통		22	28	30.0
스포츠		323	193	-40.4	스포츠		146	12	-91.5
의 료		70	118	69.4	의 료		34	22	-34.5
체 험		36	208	478.8	체 험		15	25	69.2
기 타		703	766	9.1	기 타		316	184	-41.7
※ 업종별 세부 지출 활동 - 숙 박 : 특급호텔, 1·2급 호텔, 콘도미니엄, 모텔 및 여관숙박 - 음 식 : 한식, 한식외 음식, 음료제과, 유흥 - 쇼 핑 : 면세점, 할인점/편의점, 쇼핑몰, 관광상품, 의류잡화, 가전전자제품, 화장품, 관광여행사 등 - 교 통 : 항공, 철도, 버스, 택시, 렌트카, 주차장, 주유 등 - 스포츠 : 실외골프장, 실내골프장, 볼링장, 스포츠센터, 종합레저타운/놀이동산, 레저스포츠 등 - 의 료 : 종합병원, 개인병원, 약국, 치과병원, 한의원, 의료기기·건강진단 등 - 체 험 : 공연장, 피부미용, 이용·미용, 목욕시설, 오락시설, 수련체험장 등 - 기 타 : 전자상거래, 컴퓨터기기 구매, 부동산, 미분류 등

4. 지역별 지출액 현황

❍ 올림픽 기간내 개최지역(강릉, 평창, 정선) 카드 소비 전년동기 대비 208.9% 증가

- 강릉시 지출 비중 전체 45%, 전년동기 대비 631.3% 증가

- 평창군, 정선군, 속초시는 각각 전년동기 대비 76.7%, 182.1%, 494.3% 증가

❍ 패럴림픽 기간내 개최지역 전년동기 대비 79.7% 증가

- 평창군 지출 비중 전체 57%, 전년동기 대비 44.0% 증가

- 강릉시, 정선군, 속초시는 각각 전년동기 대비 360.0%, 98.9%, 144.8% 증가

지역별 외국인 신용카드 지출액 현황

(단위 : 백만원, %)

구분	올림픽 기간(2.9~2.25)			구분	패럴림픽 기간(3.9~3.18)
	2017년	2018년	증감율		2017년	2018년	증감율
강원 총액	5,631	16,539	193.7	강원 총액	1,646	2,330	41.6
개최지	4,484	13,851	208.9	개최지	1,081	1,943	79.7
강릉시	1,013	7,412	631.3	평창군	917	1,320	44.0
평창군	3,181	5,623	76.7	강릉시	113	521	360.0
정선군	289	816	182.1	정선군	52	103	98.9
기타 강원	1,147	2,688	134.5	기타 강원	565	387	-31.5
속초시	144	855	494.3	속초시	68	165	144.8
홍천군	185	525	184.0	원주시	118	66	-43.6
원주시	119	383	220.4	춘천시	92	61	-34.0
춘천시	232	262	13.0	홍천군	18	26	45.9
양양군	228	252	10.6	횡성군	9	18	99.5
횡성군	21	148	618.0	동해시	50	13	-73.3
동해시	136	122	-10.3	양양군	151	13	-91.5
고성군	20	46	126.1	고성군	18	8	-56.7
삼척시	34	46	33.0	삼척시	10	7	-33.7
태백시	11	18	65.0	태백시	6	6	-3.7
인제군	4	17	304.0	인제군	2	2	-26.5
영월군	4	8	108.7	철원군	21	1	-96.7
철원군	6	4	-38.3	양구군	0*	1	165.7
양구군	2	1	-14.5	영월군	2	0*	-78.8
화천군	1	1	30.1	화천군	0*	0*	26.3

5. 상위 3개국의 업종별 지출액 현황

❍ 올림픽 기간내 미국 35억 9천만원, 중국 32억 7천만원, 일본 11억원 지출

- 미국은 음식 12억 3천만원(34.4%), 숙박 11억 9천만원(33.2%) 지출, 교통 1억 5백만원 지출

- 중국은 숙박 10억 6천만원(32.5%), 쇼핑 1억 1천만원(30.9%) 지출, 체험 6천 7백만원 지출

- 일본은 음식 4억 3천만원(38.8%), 숙박 3억 3천만원(30.1%) 지출, 스포츠 2천 3백만원 지출

❍ 패럴림픽 기간내 미국 5억 2천만원, 중국 4억 4천만원, 일본 2억 3천만원 지출

- 미국은 숙박 3억 4천만원(65.7%), 음식 8천 1백만원(15.7%) 지출, 교통 1천만원 지출

- 중국은 쇼핑 1억 3천만원(29.4%), 음식 1억 2천만원(25.8%) 지출, 체험 1천 3백만원 지출

- 일본은 숙박 9천 6백만원(42.0%), 음식 7천 2백만원(31.2%) 지출, 교통 3백만원 지출

올림픽 기간 상위 3개국의 업종별 지출액 현황        (단위 : 백만원, %)

구분		올림픽 기간(2.9~2.25)
		미 국		중 국		일 본		전 체
업종		지출액	비중	지출액	비중	지출액	비중	지출액	비중
강원 총액		3,592	(21.7)	3,274	(19.8)	1,097	(6.6)	16,539	(100.0)
관 광		3,184	(88.6)	3,007	(91.8)	993	(90.6)	14,940	(90.3)
	숙 박	1,192	(33.2)	1,064	(32.5)	330	(30.1)	5,853	(35.4)
	음 식	1,234	(34.4)	930	(28.4)	426	(38.8)	5,182	(31.3)
	쇼 핑	758	(21.1)	1,013	(30.9)	238	(21.7)	3,906	(23.6)
교 통		105	(2.9)	32	(1.0)	20	(1.8)	314	(1.9)
스포츠		71	(2.0)	15	(0.5)	23	(2.1)	193	(1.2)
의 료		24	(0.7)	34	(1.0)	10	(0.9)	118	(0.7)
체 험		40	(1.1)	67	(2.0)	15	(1.3)	208	(1.3)
기 타		168	(4.7)	120	(3.7)	36	(3.3)	766	(4.6)

패럴림픽 기간 상위 3개국의 업종별 지출액 현황     (단위 : 백만원, %)

구분		패럴림픽 기간(3.9~3.18)
		미 국		중 국		일 본		전 체
업종		지출액	비중	지출액	비중	지출액	비중	지출액	비중
강원 총액		519	(22.3)	444	(19.1)	229	(9.8)	2,330	(100.0)
관 광		482	(93.0)	345	(77.7)	211	(92.1)	2,058	(88.3)
	숙 박	341	(65.7)	100	(22.5)	96	(42.0)	1,142	(49.0)
	음 식	81	(15.7)	115	(25.8)	72	(31.2)	482	(20.7)
	쇼 핑	60	(11.6)	131	(29.4)	43	(18.9)	434	(18.6)
교 통		10	(1.8)	2	(0.6)	3	(1.3)	28	(1.2)
스포츠		7	(1.3)	0*	(0.1)	0*	(0.1)	12	(0.5)
의 료		2	(0.3)	9	(1.9)	1	(0.6)	22	(0.9)
체 험		3	(0.5)	13	(2.8)	2	(1.0)	25	(1.1)
기 타		16	(3.0)	75	(16.9)	11	(4.9)	184	(7.9)
* 강원 총액 비중 = 전체 총액 대비 국가별 (행)비중, * 업종별 지출액 비중 = 국가 총액 대비 업종별 (열)비중