「2024-2025 한국-캐나다 상호문화교류의 해」기념

한국 청년예술가 캐나다 쇼케이스 참가지원 공모

「2024-2025 한국-캐나다 상호문화교류의 해」

한국과 캐나다 정부는 외교관계 수립 60주년을 맞이하여

양국 간 교류 협력을 심화하기 위해

「2024-2025 한국-캐나다 상호문화교류의 해」를 지정하였습니다.

문화체육관광부와 (재)한국국제문화교류진흥원은

「2024-2025 한국-캐나다 상호문화교류의 해」사업의 일환으로,

한국 청년예술가의 국제교류 및 해외진출 기회를 확대하기 위해

‘캐나다 국제공연예술마켓(CINARS Biennale 2024)쇼케이스 참가지원’

사업을 시행하고 있습니다.

이에 따라 한국 청년예술인을 공개모집 하오니 많은 관심과 참여 바랍니다.

□ 공모개요

선정규모	ㅇ 총 3개 팀 내외
지원장르	ㅇ 음 악: 국악(전통예술), 양악(음악) ㅇ 무 용: 한국무용, 현대무용 ㅇ 다원예술: 서커스 등
공모대상	ㅇ CINARS*에 참가하고자 하는 국내 39세 이하 한국 청년(1985.01.01. 이후 출생자) 예술인·단체 ㅇ 개인명의로 지원 신청할 경우 대표자 1인 명의로 신청 * 단체당 지원 가능인원 최대 5인
지원자격	ㅇ CINARS 행사기간(2024.11.11.~11.16.)내 피칭세션, 부스참여, 쇼케이스 공연이 가능한 한국 청년예술인·단체 ㅇ 최근 3년 이내(2021.01.01.~2023.12.31.) 해당분야 발표이력*을 최소 3회 이상 보유한 한국 청년예술인·단체 * 발표이력: 학내행사는 제외하며 해당자격에 대한 명확한 증빙(프로그램북, 포트폴리오, 언론보도 등)이 가능한 공연이력
우대사항	ㅇ 영어 또는 프랑스어 가능한 자

* 캐나다 국제공연예술마켓(CINARS Biennale 2024)

1984년 캐나다 몬트리올에서 2년에 한번 짝수년 11월에 개최되고 있으며, 행사가 진행되는 일주일간 150여개 해외 공연단체의 쇼케이스, 부스, 포럼, 네트워킹 행사 등 다양한 프로그램을 운영하고 있음

□ 지원사항

직접지원	ㅇ (항 공 료) 일반석(이코노미석) 기준 왕복항공권 지급 ㅇ (숙 박) 캐나다 체류기간 내 숙박제공(조식포함/ 2인 1실 기준) ㅇ (비자발급) 대행업체 통해 발급, 비자 관련 서류준비 및 건강검진 비용은 자부담 ㅇ (보 험) 여행자보험 가입·제공 ㅇ (현지차량) 몬트리올 공항 ↔ 몬트리올 숙소 이동차량 제공 ㅇ (운 송 료) 화물운송료 실비지원 * 본 사업은 쇼케이스 참가지원으로 공연제작비를 지급하지 않음
간접지원	쇼케이스	ㅇ 중소극장 대관 및 극장 보유 기본장비 제공 ㅇ 공통 기술인력(무대감독, 음향감독, 조명감독) * 극장에서 제공되는 기본시스템 (무대, 음향, 조명) 활용 쇼케이스 준비
	피칭세션	ㅇ 피칭 장소제공
	부 스	ㅇ 공통 부스제공
	홍 보	ㅇ 홍보물 제작(포스터, 현수막 등) 및 선정작 국내외 홍보지원
	입 장 료	ㅇ CINARS 입장료 *선정단체별 최대 1인(대표자 또는 기획자) 지원
	기 타	ㅇ CINARS 참가를 위한 사전교육

□

구분	일시/ 장소	내용
피칭세션	(일자) 11.13.(수) 예정 (장소) Hotel Bonaventure Montreal	(내 용) 단체별 기획자 1인 공연내용 사전발표 (운영방법) 단체별 20~30분 피칭, 질의응답 10분
부스 운영
	(일자) 11.14.(목)~11.16.(토) 09:00~12:00 (장소) Hotel Bonaventure Montreal	(내 용) 단체별 기획자 1~2인 작품소개 (운영방법) 공통 운영부스 제공
	(일자) 11.14.(목) 20:00~22:00 (장소) Rialto Theatre	(내 용) 한국 청년 음악·무용·다원예술 분야 3개팀 내외 쇼케이스 개최 (운영방법) 단체별 20~30분 쇼케이스 공연, 관객과의 대화 10분(예정)
쇼케이스

사업내용

□ 현장설명회

구분	일시/ 장소	내용
현 장 설명회	(일시) 08.01.(목) 13:30~15:00 (장소) 에피소드 라운지 2층 (서울 마포구 신촌로16길 29)	(대 상) 본 사업에 관심있는 한국 청년예술인·단체 (내 용) 한국 청년예술가 캐나다 쇼케이스 사업설명 및 질의응답 (참석방법) 공고문 내 구글폼 작성·제출 * 선착순 100명 참석으로 조기에 마감 될 수 있습니다.

□ 접수방법

구분	세부내용
접수기간	ㅇ 게시일 ~ 08.18.(일) 24:00 마감
접수방법	ㅇ korea.artist.2024@gmail.com 이메일 접수
필수서류	ㅇ 공모지원 신청서(지정서식) 각 1부(HWP, PDF) ㅇ 개인정보활용동의서, 발표이력 증빙자료(지정서식) 1부 ㅇ 개인(단체) 작품영상 링크(지정서식) 1부
선택서류	ㅇ 사업자등록증 또는 고유번호증 사본(단체의 경우 첨부) 1부 ㅇ 악기(화물) 운송 견적서(해당 시) 1부 ㅇ 어학능력 증빙자료(해당 시) 1부

□ 선발절차

공모	▶	현장설명회	▶	서류심사	▶	사전교육	▶	계약체결	▶	사업추진	▶	성과공유
게시일 ~ 08.18.(일) 24:00		08.01.(목)		08.22.(목) 합격공지 08.26.(월) KOFICE 홈페이지		08.30.(금)		09.02.(월) ~ 09.06.(금)		9월 ~ 12월		12.16.(월) 예정

□ 심사기준

청년예술가 지원사업
심사기준	배점
(지표1) 작품성 신청 작품의 완성도, 참신성, 예술적 우수성	40점
(지표2) 신청자/ 단체역량 신청자/ 단체의 활동실적, 제작능력, 실현 가능성, 사업 수행능력	30점
(지표3) 작품의 가능성 장기공연 및 레퍼토리화의 가능성, 캐나다 시장에서의 경쟁력	30점
총점	100점

□ 유의사항

ㅇ 선정된 예술인·단체의 신청내역이 허위로 판명될 경우 지원결정이 취소되며 공고문 미숙지로 발생하는 모든 불이익에 대해서는 어떠한 이의제기를 할 수 없습니다.

ㅇ 동일한 내용으로 국고, 지자체, 유관 공공기관 등 공적재원의 중복 선정은 불가합니다.

ㅇ 청년예술가 지원사업에 선정된 예술인·단체는 반드시 사전교육, 사업추진(피칭세션 참여, 부스운영, 쇼케이스), 성과공유 등 모든 일정에 참석해야 합니다.

□ 문 의 처

담 당	전화번호	이메일
「2024-2025 한국-캐나다 상호문화교류의 해」 운영사무국	02-6953-3182	korea.artist.2024@gmail.com

※ 문의시간: 평일 10:00 ~ 17:00 (12:00 ~13:00 점심시간 제외)